Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were only able
Vertaling van "were only able" in Pools
byliśmy w stanie
byli w stanie
The rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term.
Pakiety ratunkowe pozwoliły jedynie na spowolnienie spirali spadków w krótkiej perspektywie krótkoterminowej.
Many wonderful things were only able to come into being thanks to this cooperation.
Wiele wydarzeń mogło zaistnieć tylko dzięki temu współdziałaniu.
You were only able to achieve small jumps.
Udawały ci się tylko małe skoki.
They were only able to move them from cellar to cellar.
Udawało im się jedynie przenosić ich z piwnicy do piwnicy.
Now, we were only able to enlarge some sections of the first page, but I think the gist is pretty clear.
Udało nam się powiększyć tylko fragment pierwszej strony, ale sens jest jasny.
She lived some distance away and we were only able to visit her once or twice a year.
Mieszkała w sporej odległości i mogliśmy odwiedzać ją raz czy dwa razy do roku.
Which you were only able to do because I financed a campaign that put you in this office.
Co mogłeś zrobić tylko dlatego, że jesteś w tym biurze, dzięki mojemu finansowaniu twojej kampanii.
So sorry you were only able to shoot one of them.
Szkoda, że zastrzeliła tylko jednego.
Before this groundbreaking development, biogas plants were only able to process a specific proportion of waste material.
Przed tym przełomowym osiągnięciem, elektrownie biogazowe były w stanie przetwarzać odpady wyłącznie w określonych proporcjach.
Sinister billows tried to attack him, but they weakened approaching and were only able to graze his knee with saltwater.
Złowrogie bałwany próbowały go zaatakować, ale zbliżając się, marniały i były w stanie jedynie musnąć słoną wodą jego kolana.
After our collection was created we couldn't change the number of shard, we were only able to add more replicas.
Kiedy tylko stworzyliśmy kolekcję nie mogliśmy zmienić liczby shardów z jakich się składa, mogliśmy dodawać tylko nowe repliki.
Yes, well, due to the condition we found the body in, we were only able to conduct a partial autopsy.
Tak, ze względu na stan, w jakim znaleziono ciało, byliśmy w stanie zrobić tylko częściową sekcję.
It should be remembered that we were only able to address the plight of these victims of extraordinary renditions because their cases had become public knowledge.
Warto pamiętać, że mogliśmy zająć się losem tych ofiar wydań w trybie nadzwyczajnym jedynie dlatego, że ich przypadki stały się znane opinii publicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were only able in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 308 ms.
