Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were transferred
Vertaling van "were transferred" in Pools
zostały przeniesione
przeniesiono
zostały przekazane
przekazano
została przeniesiona
przeniesione zostały
były przenoszone
były przekazywane
przetransportowano
została przekazana
przewieziono
został przeniesiony
After customs approval, the goods were transferred from the bonded warehouse.
Po uzyskaniu zgody celnej, towary zostały przeniesione ze składu celnego.
All steering systems were transferred to the new system without exceeding the deadline.
Wszystkie układy sterowania zostały przeniesione do nowego systemu bez przekroczenia dead-line'u.
The contents of their logs and journals were transferred into my memory cells.
To prawda, treść dzienników i pamiętników przeniesiono do moich komórek pamięci.
You were transferred here a week ago from minimum security.
Tydzień temu przeniesiono cię spod lekkiego reżimu.
Her subrogated rights were transferred to a new beneficiary after her contract was updated.
Jej prawa regresowe zostały przekazane nowemu beneficjentowi po aktualizacji umowy.
All items were transferred to the needy families of the municipality.
Wszystkie artykuły zostały przekazane na rzecz potrzebującej rodziny z gminy.
Check with your bank that the funds were transferred to the correct account.
Sprawdź w banku, czy środki zostały przekazane na właściwe konto.
She confirmed the transaction in witness thereof, ensuring the funds were transferred.
Potwierdziła transakcję, zapewniając tym samym, że środki zostały przekazane.
Following the prison riot, many inmates were transferred to different facilities.
W następstwie buntu w zakładzie karnym wielu osadzonych zostało przeniesionych do innych placówek.
Her savings were transferred to a megabank known for its global reach.
Jej oszczędności zostały przeniesione do banku globalnego znanego ze swojego światowego zasięgu.
Officially these animals were transferred to the shelter as open-ended deposit.
Formalnie zwierzęta te zostały przekazane schronisku w bezterminowy depozyt.
No seniority rights were transferred with the new contracts.
Na nowe umowy nie przeniesiono żadnych uprawnień związanych ze stażem pracy.
Their logs and journals were transferred into my memory cells.
To prawda, treść dzienników i pamiętników przeniesiono do moich komórek pamięci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were transferred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 845. Exact: 845. Verstreken tijd: 54 ms.
