Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wheel
/wiː l/
circular object that rotates to move vehicles
View images
koło n
kółko n
kierownica f
felga f
pokrętło n
ster m
tarcza f
kołowy
zawieźć
odwrócić się gwałtownie
obrócić się
obręcz f kołowrotku
koło sterowe
rolki
układ wheel
gruba ryba f
wirujący fajerwerk
circular object that rotates to move vehicles
View images
He believed their small protest could nudge the great wheel of history.
Wierzył, że ich mały protest może szturchnąć wielkie koło historii.
Sometimes life feels like a cruel wheel of fortune, spinning without reason.
Czasem życie przypomina okrutne koło fortuny, które kręci się bez powodu.
Each hub in the wheel was carefully inspected for signs of wear.
Każdą piastę w kole dokładnie sprawdzono pod kątem oznak zużycia.
The mechanic was at fault for not tightening the wheel bolts properly.
Mechanik był winnym, że nie dokręcił odpowiednio śrub w kole.
Each spoke supports the wheel's structure and helps distribute weight evenly.
Każda szprycha wspiera strukturę koła i pomaga równomiernie rozłożyć ciężar.
The novel shows how ordinary families are carried by the wheel of history.
Powieść pokazuje, jak zwykłe rodziny są unoszone przez koło historii.
He admired the golden rim that framed the wheel of his new bike.
Zachwycał się złotą felgą, która okalała koło jego nowego roweru.
Generations pass, but the wheel of history keeps grinding forward without rest.
Pokolenia mijają, lecz koło historii nieustannie toczy się naprzód bez wytchnienia.
Each spoke on the wheel was tightened to improve stability and safety.
Każdą szprychę w kole dokręcono, aby poprawić stabilność i bezpieczeństwo.
In the monastery chronicles, destiny's wheel explains every rise and fall.
W kronikach klasztornych koło fortuny tłumaczy każdy wzlot i upadek.
The actress thanked destiny's wheel for granting her one last standing ovation.
Aktorka podziękowała kołu fortuny za podarowanie jej jeszcze jednej owacji na stojąco.
Engineers recommended inspecting the worm wheel regularly to avoid mechanical failure.
Inżynierowie zalecali regularne sprawdzanie koła ślimakowego, aby uniknąć awarii mechanicznej.
The old king sighed, knowing destiny's wheel would soon favor another house.
Stary król westchnął, wiedząc, że koło fortuny wkrótce sprzyjać będzie innemu rodowi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of wheel

transportation
(transportation)
koło
obręcz
steering
(steering)
kierownica
koło sterowe
food
(food)
krąg cheddara
okrąg sera
fireworks
(fireworks)
koło
wirujący fajerwerk
history
(history)
koło tortur

Uitdrukkingen met wheel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

at the wheel adj.
za kierownicą · prowadzący pojazd
"He was at the wheel when the accident happened."
big wheel n.
diabelski młyn · karuzela
"We rode the big wheel at the fair."
wheel around v.
przewieźć · przetoczyć
"They wheeled around the patient in a wheelchair."
wheel in v.
wwózić · wwieźć
"They will wheel in the patient now."
wheel out v.
przemieszczać na kółkach
"They wheel out the piano for the concert."
! 3rd wheel abbr.
3rd wheel · trzecie koło u wozu
"I felt like a 3rd wheel at the movie."
behind the wheel adj.
za kierownicą · prowadzący
"She felt confident behind the wheel during the test."
hamster wheel n.
kołowrotek
"The hamster ran tirelessly on its hamster wheel."
take the wheel v.
przejąć kontrolę · przejąć stery
"When the manager left, she had to take the wheel."
! the wheel is in motion exp.
machina ruszyła · proces już się rozpoczął
"Once the vote passed, the wheel is in motion."
wheel round v.
odwrócić się gwałtownie
"She wheeled round when she heard her name."
! wheel and deal v.
robić interesy · handlować
"He loves to wheel and deal in the stock market."
! asleep at the wheel adj.
nieuważny
"The manager was asleep at the wheel during the crisis."
cog in the wheel n.
trybik w maszynie
"She felt like a cog in the wheel at her job."
! fifth wheel n.
piąte koło u wozu
"I felt like a fifth wheel at the party."
keep one's shoulder to the wheel v.
pracować wytrwale
"She kept her shoulder to the wheel to finish the project."
reinvent the wheel v.
wynaleźć koło na nowo
"He spent hours trying to reinvent the wheel instead of using existing resources."
the wheel has come full circle exp.
koło się zamknęło
"After years of changes, the wheel has come full circle."
! the wheel has turned exp.
los się odmienił · sytuacja się odwróciła
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
the wheel is turning exp.
koło się kręci
"In the project, the wheel is turning smoothly."

Synoniemen voor wheel in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chop: small piece of meat with a rib
Ontdek het woord
chop
Publiciteit

Suggesties

behind the wheel +10k
two-wheel 6590
four-wheel 5990
four-wheel drive 4080
steering wheel +10k
ferris wheel 4880
at the wheel 4770
wheel loaders 2820

Resultaten: 14891. Exact: 14891. Verstreken tijd: 60 ms.