Każdą piastę w kole dokładnie sprawdzono pod kątem oznak zużycia.
Each hub in the wheel was carefully inspected for signs of wear.
Każdą szprychę w kole dokręcono, aby poprawić stabilność i bezpieczeństwo.
Each spoke on the wheel was tightened to improve stability and safety.
Jej pełne gracji ruchy podczas tańca w kole oczarowały wszystkich obserwatorów.
Her graceful movements during the circle dance mesmerized all the onlookers.
Udział w kole jakości jest otwarty dla wszystkich pracowników zainteresowanych wprowadzaniem ulepszeń.
Participation in the quality circle is open to all employees interested in improvements.
Czuła się uwięziona w błędnym kole negatywności i zwątpienia w siebie.
She felt trapped in the interminable cycle of negativity and self-doubt.
Utknął w błędnym kole z powodu stałych, nieodwracalnych kosztów.
He was stuck in a cycle due to his permanent sunk costs.
Na kole kolorów indygo znajduje się między niebieskim a fioletowym.
On the color wheel, indigo is positioned between blue and violet.
Bycie wysokim graczem oznacza obstawianie dużych kwot na kole ruletki.
Being a high roller means betting large amounts on the roulette wheel.
Jej dłonie były umazane gliną po pracy przy kole garncarskim.
Her hands were encrusted with clay after working on the pottery wheel.
Rolnicy polegali na kole młyńskim, by efektywnie przetwarzać zboże.
Farmers relied on the crown wheel to process grains efficiently.
Garncarz formuje glinę na kole garncarskim, aby tworzyć ceramikę.
The potter molds clay on a rotational wheel to create pottery.
Jego wprawne dłonie z łatwością tworzyły delikatną ceramikę na obracającym się kole.
His supple hands made delicate pottery effortlessly on the spinning wheel.
Obserwowałem, jak umiejętnie przeciąga nową linę na kole podnośnika.
I watched him expertly sheave the new line onto the hoisting wheel.
