Examples with "while Key" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The arrangement of our processes into a transparent and efficient application releases employees from many uncomfortable activities related to data collection, while Key Account Managers are able to monitor and respond quickly to the execution of central arrangements with merchants - from listings to promotional campaigns.
Ujęcie naszych procesów w przejrzystą i sprawnie działającą aplikację uwalnia pracowników od wielu niekomfortowych czynności związanych z gromadzeniem danych, a Key Account Managerom daje możliwość monitoringu i szybkiej reakcji na egzekucję ustaleń centralnych z kupcami - od listingów po akcje promocyjne.
+msgid "please wait while key is being generated... "
While key issues of the insurer's liability for vehicle damage have been thoroughly explained in judicature, the criteria referring to expedient and justified costs result in the necessity of individual examination of each case.
Kluczowe kwestie dla ukształtowania się odpowiedzialności ubezpieczyciela za uszkodzenia pojazdu zostały co prawda gruntownie wyjaśnione w orzecznictwie, jednakże kryteria odwołujące się do celowych i uzasadnionych kosztów skutkują koniecznością indywidualnego badania każdej sprawy.
While key posts on special committees used to be shared between the two big groups now an effort is made to give the smaller groups a fair share.
W momencie, gdy stanowiska w szczególnie ważnych komisjach dzielą dwie największe grupy, czynione są starania, aby pozostałe funkcje sprawiedliwie rozdzielić pomiędzy grupy mniejsze.
The change is important, because while key functions, including planning, direct communication and navigation were only available via a stationary on-board computer (TX-SKY), now it is also possible to use them via mobile devices.
Zmiana jest istotna, o ile bowiem wcześniej kluczowe funkcje, w tym planowanie, bezpośrednia komunikacja i nawigacja były dostępne wyłącznie za pośrednictwem stacjonarnego komputera pokładowego (TX-SKY), o tyle teraz można z nich korzystać też za pośrednictwem urządzeń mobilnych.
While key terms and conditions have not yet been agreed, Bayer would be prepared to provide a transaction consideration of USD 127.50 per Monsanto share only in connection with a negotiated transaction.
Nie ustalono jeszcze kluczowych warunków, ale firma Bayer będzie przygotowana do rozważenia ceny 127,50 USD za jedną akcję Monsanto jedynie w powiązaniu z negocjowaną transakcją.
Its search engine has long-enjoyed a nigh-on total monopoly in the market, while key sister products - including Chrome, Drive, Gmail, Maps, Play, and YouTube - boast over a billion users each worldwide.
Jego wyszukiwarka od dawna cieszy się prawie całkowitym monopolem na rynku, podczas gdy każdy z kluczowych siostrzanych produktów - w tym Chrome, Drive, Gmail, Mapy, Play i YouTube - może pochwalić się ponad miliardem użytkowników na całym świecie.
Andere resultaten
Her coach emphasized that control is key while using the rings.
The politician threw voters a curve, promising transparency while hiding key documents.
Polityk zrobił wyborców w balona, obiecując przejrzystość, a ukrywając kluczowe dokumenty.
I called a locksmith because I lost my keys while running errands.
Zadzwoniłem do ślusarza, bo zgubiłem klucze podczas załatwiania spraw.
She fumbled with her ignition key while rushing to get to work.
You can easily switch to lowercase by pressing the shift key while typing.
Możesz łatwo przełączyć na małe litery, naciskając klawisz shift podczas pisania.
She laughed about her forgetfulness while searching for her keys again.
Śmiała się ze swojego zapomnienia, szukając znowu swoich kluczy.