Jej nawyk gubienia kluczy każdego dnia doprowadza mnie do szału.
Her habit of losing the keys every single day drives me nuts.
Ten ciamajda znowu zapomniał kluczy i dzwonił do drzwi o północy.
That big lug forgot his keys again and rang the bell at midnight.
Sklep z narzędziami sprzedaje różne rozmiary kluczy nastawnych do różnych zadań.
The hardware store sells various sizes of monkey wrenches for different tasks.
Dobry klucz nastawny może zastąpić kilka kluczy o stałych rozmiarach w twoim zestawie.
A good crescent wrench can replace several fixed-size wrenches in your kit.
Zdobycie stypendium było jak otrzymanie kluczy do królestwa, pełnego nowych szans.
Winning the scholarship felt like receiving the keys to the kingdom of heaven.
Szukali zaginionych kluczy jak kurczaki bez głowy przed odjazdem pociągu.
They searched for the missing keys like headless chickens before the train departed.
Był co za rwetes z powodu zaginionych kluczy, potem się znalazły.
There was what a to-do over the missing keys, then they appeared.
Gorączkowo szukała zagubionych kluczy, bojąc się spóźnić do pracy.
She desperately searched for her missing keys before she was late for work.
Szukał zgubionych kluczy na próżno, co bardzo go frustrowało.
He searched for his lost keys to no avail, frustrating him greatly.
Dzięki pilotowi do drzwi mogła wejść bez grzebania w poszukiwaniu kluczy.
The door opener allowed her to enter without fumbling for keys.
Jestem kompletnie w niełasce w domu za ponowne zgubienie kluczy.
I'm completely in the doghouse at home for losing the house keys again.
Wrócił do domu pijany w sztok i nie mógł znaleźć własnych kluczy.
He came home drunk as a skunk and couldn't find his own keys.
Jej mała histeria z powodu zgubionych kluczy rozbawiła wszystkich na imprezie.
Her little hissy over the missing keys amused everyone at the party.