Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
whose land

Vertaling van "whose land" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
których grunty
której terenie
czyja to ziemia
których ziemię
That is why, within Flanders, the entire loss suffered by farmers whose land is situated in the areas with more stringent local standards was compensated (for the actual loss at yield suffered).
Z tego powodu we Flandrii rekompensata objęła całkowite straty poniesione przez rolników, których grunty znajdują się na obszarach objętych bardziej restrykcyjnymi normami lokalnymi (w odniesieniu do poniesionej faktycznej utraty plonów).
I would like to highlight one amendment proposed by Parliament, which proposes the inclusion of a provision on compensating farmers whose land is contaminated with poisonous substances during a nuclear or radiological accident.
Chciałabym zwrócić uwagę na zgłoszoną przez Parlament poprawkę, w której proponujemy uwzględnienie przepisu dotyczącego wyrównywanie strat rolnikom, których grunty zostały skażone trującymi substancjami na skutek awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego.
The competent authority shall invite the persons referred to in Article 12(1) and in any case the persons on whose land remedial measures would be carried out to submit their observations and shall take them into account.
Właściwe władze zachęcają osoby określone w art. 12 ust. 1 i w każdym razie osobę, na której terenie będą realizowane środki zaradcze, do przedstawiania swoich uwag, które zostaną uwzględnione.
As for the objects themselves, I think that the most special is here Mandalay Royal Palace (Mya Nan San Kyaw), on whose land there are several other buildings.
Jeśli chodzi o same obiekty, to myślę że najbardziej szczególnym jest tu Pałac Królewski Mandalay (Mya Nan San Kyaw), na której terenie znajduje się kilka innych budowli.
This means a simplification for almost 82% of farmers, whose land holdings account for a very small percentage of total farmland - only 3.5% in Germany for example.
Oznacza to uproszczenie administracyjne dla prawie 82% rolników, których grunty rolne stanowią niewielki procent ogółu gruntów rolnych - na przykład w Niemczech zaledwie 3,5%.
I'll tell you whose land it is.
Powiem wam, czyja to ziemia.
On the one hand, the largest continental power, whose land interests have always prevailed over the other.
Z jednej strony, największa europejska potęga, których lądowe interesy zawsze przeważały nad innymi.
Like, we just don't know whose land it is.
Nie wiemy, czyja to własność.
I'll tell you whose land this is...
Już ja ci powiem czyja to ziemia!
Property owners whose land was used for the wind farm are generally given a choice between a monthly cash lease and ownership units in the development.
Właściciele ziemi, na której wybudowano farmę wiatrową zazwyczaj dostają wybór pomiędzy comiesięczną opłatą za dzierżawę albo udziałami w inwestycji.
When I've saved up enough of my wages, I'm going to marry a nice young farmer whose land is already cleared and a good house built.
Kiedy odłożę dość pieniędzy, wyjdę za młodego farmera, który oczyścił już ziemię i zbudował dom.
And guess whose land they're willing to pay top dollar for?
I zgadnij kogo ziemie chcą wpierw kupić?
Do you even know whose land this is?
Wie pan, do kogo należą te ziemie?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor whose land in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Suggesties

a wondrous land whose boundaries 1
into a wondrous land whose 1
on whose land 1

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 29 ms.