Odosobnione górskie schronisko wydaje się rajem na ziemi dla miłośników przyrody.
The secluded mountain retreat feels like heaven on earth for nature enthusiasts.
Kuchnia dla smakoszy z najlepszym sprzętem to raj na ziemi dla pasjonatów gotowania.
A gourmet kitchen with top-notch equipment is heaven on earth for passionate cooks.
Wyczerpany turysta upadł twarzą do ziemi, niezdolny do dalszego ruchu.
The exhausted hiker collapsed face down on the ground, unable to move further.
Dowiedziałem się, że niektóre gady składają jaja ukryte w ziemi.
I learned that some reptiles lay eggs hidden in the ground.
Słuchanie głosu rdzennych mieszkańców jest niezbędne w dyskusjach o użytkowaniu ziemi.
Listening to indigenous voices is essential in discussions about land use.
Jego rodzina posiada kawałek ziemi, na którym uprawiają warzywa.
Her family owns a strip of land where they grow vegetables.
Mieszkanie na plaży w tropikalnym klimacie to jak raj na ziemi.
Living by the beach in a tropical climate is like heaven on earth.
Owoce pozostawione na ziemi będą powoli się psuć i przyciągać owady.
Fruits left on the ground will slowly decay and attract insects.
Szczęśliwa seria znajdowania pieniędzy na ziemi wydawała się nie mieć końca.
The lucky streak of finding money on the ground seemed never-ending.
Uwielbia grzebać w ziemi, by pomóc swojemu ogrodowi rozkwitnąć.
She loves to dig into the earth to help her garden thrive.
Spory o prawa do ziemi mogą ciągnąć się latami w sądach.
Land rights disputes can take years to resolve in court.
Wraz z nadejściem wiosny, kolorowe kwiaty zaczynają wyłaniać się z ziemi.
As spring approaches, colorful flowers begin to emerge from the ground.
Zauważył gnijące liście na ziemi, co świadczyło o rozkładzie.
He noticed the corrupt leaves on the ground, signaling decay.
