Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ziemianf
Vertaling van "ziemia" in Engels
Duże pęknięcie znaczyło obszar, gdzie ziemia dramatycznie się przesunęła.
A large scar marked the area where the earth had shifted dramatically.
Wypalona ziemia świadczyła o sile pożaru, który się przez nią przetoczył.
The scorched earth showed the fierceness of the wildfire that swept through.
Z szczytu mogliśmy zobaczyć, jak ziemia rozciąga się na zachód.
From the peak, we could see the land stretching westerly.
Pomimo ich starań, jałowa ziemia nie wydała plonów w tym sezonie.
Despite their efforts, the infertile land yielded no crops this season.
Strach ścisnął im serca, gdy ziemia zatrzęsła się pod starym domem.
Fear gripped their hearts when the ground trembled beneath the old house.
Po deszczu ziemia była wilgotna i idealna do sadzenia roślin.
After the rain, the ground was moist and perfect for planting.
Ciężar kuli rozbiórkowej sprawił, że ziemia zadrżała przy uderzeniu.
The wrecking ball's weight caused the ground to tremble upon impact.
Po burzy ziemia była pokryta drobnymi kawałkami drewna z połamanych gałęzi.
After the storm, the ground was covered with chips from fallen branches.
Zmarznięta ziemia była twarda jak skała, nie dało się jej przekopać.
The frozen ground was hard as a rock, impossible to dig into.
Wraz z opadaniem liści, ziemia zaczęła szarzeć zwiastując nadejście zimy.
As leaves fell, the ground started to gray with winter's approach.
Po deszczu luźna ziemia wchłonęła wodę, stając się błotnista i miękka.
After the rain, the slack ground absorbed water, becoming muddy and soft.
Deszcz sprawił, że ziemia chlupotała pod moimi butami, gdy szedłem.
The rain made the ground squelch under my boots as I walked.
Potężny wybuch sprawił, że ziemia zadrżała na ułamek sekundy.
The loud detonation made the ground tremble for a split second.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ziemia bevatten
cała Ziemia n.
the whole world
"The whole world is facing climate change."
święta ziemia n.
holy ground
"The church was built on holy ground."
ziemia do doniczek n.
potting compost
"Potting compost is ideal for indoor plants."
potting soil
"She filled the pot with potting soil before planting."
ziemia ogrodnicza n.
potting soil
"She filled the pot with potting soil before planting."
! halo ziemia n.
! earth calling
"Earth calling! Are you listening to me?"
ziemia uprawna n.
farmland
"The family owns several acres of farmland."
cultivated land
"The farmer owns several acres of cultivated land."
żyzna ziemia n.
fertile ground
"The valley is fertile ground for crops."
ziemia niczyja n.
no man's land
"During the ceasefire, soldiers cautiously entered no man's land to negotiate."
ziemia jałowa n.
wasteland
"The nuclear test site became a wasteland."
utracona ziemia n.
lost ground
"The soldiers were determined to reclaim the lost ground from the enemy."
ziemia odłogowana n.
fallow land
"The farmer rotated crops and set some fallow land aside each year."
ziemia państwowa n.
Crown land
"The park is located on crown land."
ziemia obiecana n.
land of opportunity
"For entrepreneurs, the city was a land of opportunity."
ziemia ojczysta n.
native soil
"He longed to return to his native soil after years abroad.."
ziemia święta n.
sacred ground
"The cemetery is considered sacred ground by the community."
kamienista ziemia n.
stony ground
"The farmer struggled to cultivate the stony ground."
ziemia nad strumieniem n.
brookside
"The brookside was lush with greenery."
ziemia mlekiem i miodem płynąca n.
land of milk and honey
"The land of milk and honey is often mentioned in religious texts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ziemia in het Pools
Suggesties
pod ziemią
+10k
nad ziemią
+10k
matka ziemia
1630
ziemia obiecana
1250
zrównać z ziemią
960
święta ziemia
840
nowa ziemia
780
Resultaten: 15234. Exact: 15234. Verstreken tijd: 41 ms.
