Examples with "widespread protest" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was widespread protest against the government's abrogation of civil rights.
W kraju wybuchły masowe protesty przeciwko uchyleniu praw obywatelskich przez rząd.
Many found the policy's rationale to be unsupportable, leading to widespread protest.
Wielu uznało uzasadnienie tej polityki za nieuzasadnione, co wywołało szerokie protesty.
This power plant has met with equally widespread protest on both the Slovak and the Hungarian side of the border, and in spite of this, the parties concerned have restarted the licensing process for the power plant.
Budowa tej elektrowni spotkała się z równie silnym protestem po słowackiej i węgierskiej stronie granicy, a mimo to zainteresowane strony ponownie rozpoczęły proces uzyskiwania koncesji na budowę elektrowni.
They're encouraging a widespread protest until the US accepts the horse and gives her a loving home.
Zachęcają do powszechnego protestu, aż Stany przyjmą konia i zapewnią jej kochający dom.
They're encouraging a widespread protest until the U.S. accepts the horse and gives her a loving home.
Zachęcają do powszechnego protestu, aż Stany przyjmą konia i zapewnią jej kochający dom.
Corruption scandals of the previous administration and appropriation of state institutions by the members of PDSM resulted in a widespread protest of Moldovans.
Skandale korupcyjne poprzedniej administracji oraz zawłaszczanie instytucji państwowych przez członków PDSM wiązało się z szerokim sprzeciwem Mołdawian.
There was widespread protest in May when the government's budget plan failed to specify the distribution of funds between established public research institutions, universities and the newly established National Research Agency.
W maju protestowano na szeroką skalę, gdy rząd w planie budżetowym nie określił szczegółowego podziału środków między uznane publiczne instytucje badawcze, uniwersytety i nowo powstałą Krajową Agencję ds. Badań.
Little noticed in the aftermath of the September 11 attacks were reports that China had signed a pact with the Afghans and was quietly inducted into the controversial World Trade Organization - action which under normal circumstances would have drawn widespread protest.
W sytuacji, która powstała po ataku z 11 września, mało uwagi poświęcono raportom mówiącym, że Chiny podpisały pakt z Afgańczykami i zostały po cichu wprowadzane do kontrowersyjnej Światowej Organizacji Handlu, co w normalnych warunkach spowodowałoby liczne protesty.
Andere resultaten
The mayor refused to step down despite widespread protests across the entire city.
Their trust in the system has deteriorated, leading to widespread protests.
Ich zaufanie do systemu pogorszyło się, powodując masowe protesty.
His privation of basic rights led to widespread protests against the government.
Pozbawienie go podstawowych praw doprowadziło do masowych protestów przeciwko rządowi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.