Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with coordinated
Vertaling van "with coordinated" in Pools
ze skoordynowanymi
The long-term commercial partnership goes beyond code sharing and includes integrated network collaboration with coordinated pricing, sales and scheduling as well as a benefits sharing model.
Długoterminowe partnerstwo handlowe to więcej niż wspólna obsługa połączeń - to także wspólny model podziału korzyści oraz zintegrowana sieć ze skoordynowanymi harmonogramem lotów, sprzedażą i polityką cenową.
Explanatory note to Table 2: these requirements are intended to ensure compatibility with coordinated fixed links, mobile services and aeronautical telemetry services limited to ground stations, deployed in adjacent frequency bands below 1452 MHz or above 1492 MHz.
Objaśnienia do tabeli 2: powyższe wymogi mają na celu zapewnienie zgodności ze skoordynowanymi łączami stałymi, służbami ruchomymi i lotniczymi służbami telemetrycznymi ograniczonymi do stacji naziemnych rozmieszczonymi w sąsiednich zakresach częstotliwości poniżej 1452 MHz lub powyżej 1492 MHz.
We must combine our instruments at European level with coordinated efforts in the Member States.
Musimy połączyć instrumenty stosowane na szczeblu europejskim ze skoordynowanymi wysiłkami podejmowanymi w państwach członkowskich.
An initial decline in US production combined with coordinated supply cuts by major suppliers in the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and partners have helped bring oil back up to $50-$60 a barrel this year.
Początkowy spadek produkcji w Stanach Zjednoczonych połączony ze skoordynowanymi cięciami podaży przez dużych producentów skupionych w Organizacji Krajów Eksportujących Ropę Naftową (OPEC) i ich partnerów pomógł w tym roku wywindować cenę ropy z powrotem do poziomu 50-60 USD za baryłkę.
The regrouping firefighters quickly extinguished the flames with coordinated efforts.
Strażacy, sprawnie się reorganizując, szybko ugasili płomienie dzięki skoordynowanym działaniom.
Europe needs transport corridors with coordinated pricing, interoperability and operational rules, of which investments cannot be deferred.
Europa potrzebuje korytarzy transportowych ze skoordynowanym ustalaniem cen, interoperacyjnością i przepisami dotyczącymi eksploatacji, a inwestycje z nimi związane nie mogą być odkładane na późniejszy termin.
In order to coordinate universal time and atomic time, scientists are dealing with coordinated universal time.
Aby skoordynować czas uniwersalny i czas atomowy, naukowcy zajmują się skoordynowanym czasem uniwersalnym.
But first of all, it's worth forgetting about the stereotype that the bathroom should be clinically white, with coordinated elements and symmetry in everything.
Przede wszystkim warto jednak zapomnieć o stereotypie, że łazienka powinna być klinicznie biała, z skoordynowanymi elementami i symetrią we wszystkim.
It is also necessary to provide a secure system of legal protection for seasonal workers, together with coordinated measures and regular inspections by the authorities in order to establish binding minimum standards regarding acceptable pay, accommodation and sanitation.
Konieczne jest również stworzenie bezpiecznego systemu opieki prawnej nad pracownikami sezonowymi oraz podjęcie skoordynowanych środków i regularne przeprowadzanie kontroli przez władze w celu ustanowienia wiążących minimalnych wymogów w zakresie godziwego wynagrodzenia, zakwaterowania i godziwych warunków sanitarnych.
The EESC stresses that a full range of financing instruments together with coordinated use of such instruments are needed to ensure that the effects of innovation associated with industrial change are as beneficial as possible and are accessible to businesses.
Jak podkreśla Komitet, aby wpływ innowacji na przemiany w przemyśle był jak najkorzystniejszy, trzeba dysponować szeroką gamą instrumentów finansowych i sprawić, by działały one w sposób skoordynowany i były dostępne dla przedsiębiorstw.
This succession of tragedies has, unfortunately, not yet been met with coordinated and effective action by the EU and it is likely that these events will continue on an almost daily basis, amidst growing indifference.
W obliczu serii następujących po sobie tragedii ze strony Unii Europejskiej nie podjęto jeszcze żadnych skoordynowanych i skutecznych działań, podczas gdy istnieje ryzyko, iż będziemy świadkami kolejnych takich tragedii - do których dochodzi prawie codziennie - w atmosferze rosnącej obojętności.
The only possible answer to the situation in Somalia is a comprehensive approach to the conflict there, with coordinated action of all parties engaged in efforts at achieving stability in the region and ending piracy.
Odpowiedzią na sytuację w Somalii może być tylko kompleksowe podejście do konfliktu w tym kraju oraz skoordynowane działanie wszystkich podmiotów, działających na rzecz stabilizacji w regionie i zwalczania piractwa.
The Challenge The promise of the patient-centered medical home model is that with coordinated care across an ecosystem of providers, patients can receive a higher level of service delivered at lower costs.
The Challenge W modelu zakładu opieki zdrowotnej świadczącego kompleksowe usługi medyczne dzięki skoordynowanej opiece w obrębie ekosystemu usługodawców pacjenci mogą uzyskać wyższy poziom usług po niższych kosztach.
Synoniemen voor with coordinated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
