No one wanted to play with him after his rotten trick.
Nikt nie chciał się z nim bawić po jego podłym kawale.
She continued to work with him, despite harboring deep-seated dislike.
Nadal z nim pracowała, pomimo żywionej do niego głębokiej niechęci.
Don't mess with him; he's a big wheel in local politics now.
Nie zadzieraj z nim; teraz jest grubą rybą w lokalnej polityce.
On one side, I understand his point, but I still disagree with him.
Z jednej strony rozumiem jego punkt widzenia, ale nadal się z nim nie zgadzam.
If your boss goes nuts, just stay calm and try to reason with him.
Jeśli twój szef zacznie szaleć, zachowaj spokój i spróbuj z nim porozmawiać.
The stirred feelings from the movie stayed with him for days.
Poruszone uczucia z filmu pozostawały z nim przez wiele dni.
His questionable behavior made his friends rethink their relationship with him.
Jego podejrzane zachowanie skłoniło przyjaciół do przemyślenia relacji z nim.
She chose to nurse her relationship by spending quality time with him.
Postanowiła pielęgnować swój związek, spędzając z nim wartościowy czas.
I have no axe to grind with him; we've always been on good terms.
Nie mam z nim na pieńku; zawsze byliśmy w dobrych stosunkach.
He doesn't hold a grudge easily, which is why people like working with him.
On nie ma łatwo żalu do innych, dlatego ludzie lubią z nim pracować.
Arguing with him about politics is a mug's game; he never changes his mind.
Kłócenie się z nim o politykę to walka z wiatrakami; on nigdy nie zmienia zdania.
Lifting his spirits, she shared her happy news with him.
Poprawiając mu humor, podzieliła się z nim dobrymi wiadomościami.
He asked if I would team up with him for the charity event.
Zapytał, czy połączę siły z nim na wydarzenie charytatywne.