No one wanted to play with him after his rotten trick.
Nikt nie chciał się z nim bawić po jego podłym kawale.
Arguing with him about politics is just a waste of time.
Kłócenie się z nim o politykę to po prostu strata czasu.
She continued to work with him, despite harboring deep-seated dislike.
Nadal z nim pracowała, pomimo żywionej do niego głębokiej niechęci.
Sharing an apartment with him just isn't worth the hassle anymore.
Wspólne mieszkanie z nim po prostu już nie jest warte zachodu.
She met her ex to square accounts with him about the breakup.
Spotkała się z byłym, żeby wyrównać rachunki z nim po rozstaniu.
She refused to step out with him after hearing about his reputation.
Odmówiła chodzenia z nim, kiedy usłyszała o jego reputacji.
The stirred feelings from the movie stayed with him for days.
Poruszone uczucia z filmu pozostawały z nim przez wiele dni.
She finally agreed to step out with him after months of flirting.
W końcu zgodziła się chodzić z nim po miesiącach flirtowania.
Someday I'll get square with him for ruining my big presentation.
Kiedyś wyrównam rachunki z nim za zrujnowanie mojej ważnej prezentacji.
She chose to nurse her relationship by spending quality time with him.
Postanowiła pielęgnować swój związek, spędzając z nim wartościowy czas.
His questionable behavior made his friends rethink their relationship with him.
Jego podejrzane zachowanie skłoniło przyjaciół do przemyślenia relacji z nim.
Sharing a room with him became hell after he stopped cleaning altogether.
Dzielenie z nim pokoju zamieniło się w piekło, gdy całkowicie przestał sprzątać.
She warned her sister not to go to bed with him so quickly.
Ostrzegła siostrę, żeby tak szybko nie szła do łóżka z nim.