Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within the programme
Vertaling van "within the programme" in Pools
Approved laboratories where samples collected within the programme are analysed.
Zatwierdzone laboratoria, w których dokonuje się analizy próbek zgromadzonych w ramach programu.
Acceleration start - starting works within the programme.
Start akceleracji - rozpoczęcie prac w ramach programu.
personnel specifically hired for carrying out tasks within the programme
personelu zatrudnionego specjalnie do wykonania zadań przewidzianych w tym programie
In addition, the cost of personnel specifically hired for carrying out tasks within the programme and the cost of destroying the carcasses should be included in the costs eligible for a Community financial contribution under that programme.
Dodatkowo koszty personelu zatrudnionego specjalnie do wykonania zadań przewidzianych w tym programie oraz koszty zniszczenia martwych zwierząt powinny zostać uwzględnione w kosztach kwalifikujących się do przyznania wkładu finansowego przez Wspólnotę w ramach tego programu.
All workshops within the programme were open.
Wszystkie warsztaty w ramach programu miały charakter otwarty.
During the incubation, you can also benefit from free services, events and workshops available within the programme.
W trakcie inkubacji możesz korzystać bezpłatnie z usług, wydarzeń i warsztatów udostępnionych w ramach programu.
Learners can specialise within the programme by choosing from a number of elective areas that are most suited to their area of interest.
Uczący się mogą specjalizować się w ramach programu, wybierając spośród wielu dziedzinach fakultatywnych, które są najlepiej dostosowane do ich obszaru zainteresowania.
1.4 a list of approved laboratories, where samples collected within the programme are analysed,
Zatwierdzone laboratoria, w których dokonuje się analizy próbek zgromadzonych w ramach programu.
Free design of test procedures within the programme
Bezpłatne projektowanie procedur badawczych w ramach programu
A project carried out within the programme may last from 1 to 2 years.
Projekt realizowany w ramach programu może trwać od 1 roku do 2 lat.
The activities carried out within the programme will be implemented in an integrated fashion to assure coherence and synergy between their various elements and, as appropriate, with other parts of the framework programme(1).
Działania w ramach programu będą realizowane w sposób zintegrowany, tak aby zapewnić spójność i synergię między jej poszczególnymi elementami i, odpowiednio, z innymi częściami programu ramowego.
Analysis of attendance at the screening organized indicates that in 2007 the percentage of the women examined within the programme was 33.5%, while in 2013 the coverage rate increased up to 47.36%.
Analiza uczestnictwa w zorganizowanym skriningu pokazuje, że w 2007 roku odsetek kobiet zbadanych w ramach programu wynosił 33,5%, a w 2013 procent objęcia wzrósł do 47,36%.
Activities funded within the programme
Działania finansowane w ramach programu
Synoniemen voor within the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 72 ms.
