Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme within
Vertaling van "the programme within" in Pools
ten program w ramach
programem w
We expect most students to complete the programme within two years.
Spodziewamy się, że większość studentów ukończy program w ciągu dwóch lat.
the need to keep the cost of realising the programme within the confines of the estimated budget.
utrzymanie kosztu realizacji programu w ramach przewidzianego budżetu.
The Commission will seek to introduce a mid-term revision clause to the body of the agreement allowing a reorientation of activities and the reassessment of the budget allocated to the programme within the limits of the financial perspective.
Komisja dążyć będzie do wprowadzenia do zasadniczej części umowy śródokresowej klauzuli rewizyjnej pozwalającej na zmianę kierunku działań i ponowną ocenę budżetu przeznaczonego na ten program w ramach limitów perspektywy finansowej.
The Commission will seek to introduce in the body of the agreement a mid-term revision clause allowing a reorientation of activities and the reassessment of the budget allocated to the programme within the limits of the financial perspective.
Komisja będzie dążyć do wprowadzenia do zasadniczej części umowy klauzuli o przeglądzie w połowie okresu pozwalającym na zmianę kierunku działań i ponowną ocenę budżetu przeznaczonego na ten program w ramach limitów perspektywy finansowej.
The monitoring committee may include representatives of the EGTC carrying out activities related to the programme within the programme area.
W skład komitetu monitorującego mogą wchodzić przedstawiciele EUWT prowadzący działania związane z programem na obszarze objętym programem.
Although the funding for research projects will double in nominal terms between 2007 and 2013, it has already been decided that the number of people managing the programme within DG Research will remain constant.
Chociaż kwota przeznaczona na finansowanie projektów badawczych podwoi się nominalnie w okresie 2007-2013, już teraz zdecydowano, że liczba osób zarządzających programem w DG ds. Badań Naukowych pozostanie na stałym poziomie.
The Council is to examine the programme within 3 months of its submission.
Rada i Komisja badają program konwergencji w terminie najpóźniej trzech miesięcy od przedłożenia programu.
The United Kingdom entered the ERM in October 1990, but was forced to exit the programme within two years after the pound sterling came under major pressure from currency speculators, including George Soros.
Wielka Brytania przystąpiła do ERM w 1990 r., lecz została zmuszona do wystąpienia z systemu już w 1992 r., po tym gdy funt szterling podlegał znacznym wahaniom kursowym na skutek wielkich transakcji spekulacyjnych.
The EMPIR Committee manages the programme within a framework defined by EURAMET, so that EURAMET can ensure that the programme as executed meets its objectives.
Komitet EMPIR zarządza programem w ramach określonych przez EURAMET, tak aby EURAMET mógł zapewnić, by tak realizowany program osiągnął swoje cele.
I am pleased to note that the report by Mr Siekierski endorses the Commission's approach and agrees that it is necessary to keep the programme within the common agricultural policy.
Cieszę się widząc, że w sprawozdaniu pana posła Siekierskiego popiera się podejście Komisji i przyznaje, że niezbędne jest utrzymanie tego programu w obszarze Wspólnej Polityki Rolnej.
The first school which joined the programme within the 4th edition was Mechanical schools complex named after Stanisław Syroczyński, in Lublin.
Pierwszą szkołą, która dołączyła do programu w ramach IV edycji, jest Zespół Szkół Samochodowych im. Stanisława Syroczyńskiego w Lublinie.
Members must submit their claim to the Programme within 1 month of purchasing a participating product.
Uczestnicy muszą złożyć wnioski do Programu w ciągu jednego miesiąca od daty nabycia produktu biorącego udział w Programie.
The Participant of the Programme is obliged to report any reservations as to the number of points accumulated in the Programme within 14 days from the event which is the basis for changing the number of points.
Synoniemen voor the programme within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 171 ms.
