He gets hopping mad whenever people park across his driveway without asking.
On jest wściekły, ilekroć ludzie parkują przed jego wjazdem bez pytania.
Her habit of borrowing clothes without asking caused some tension between us.
Jej nawyk pożyczania ubrań bez pytania powodował napięcia między nami.
They dragged us into their risky business without asking our opinion first.
Wciągnęli nas w swój ryzykowny interes, nie pytając najpierw o zdanie.
She hit the roof when her brother borrowed money without asking her first.
Wpadła w szał, gdy brat pożyczył pieniądze, nie pytając jej wcześniej.
Everyone in the mayor's orbit supported the controversial project without asking real questions.
Wszyscy w orbicie wpływów burmistrza popierali kontrowersyjny projekt bez zadawania pytań.
Much to my surprise, the manager approved my risky proposal without asking any questions.
Ku mojemu zaskoczeniu, kierownik zaakceptował moją ryzykowną propozycję bez zadawania pytań.
My sister had a cow when I borrowed her jacket without asking.
Siostra dostała szału, gdy pożyczyłem jej kurtkę bez pytania.
He opened my parcel without asking; what a liberty, seriously.
Otworzył moją paczkę bez pytania, co za bezczelność, naprawdę.
She borrowed my car without asking, and damaged the bumper at that.
Pożyczyła mój samochód bez pytania i uszkodziła zderzak mimo to.
She keeps borrowing my clothes without asking, and I let it slide.
Ciągle pożycza moje ubrania bez pytania, a ja puszczam to płazem.
She'll be none too pleased if you use her laptop without asking.
Ona będzie niezbyt zadowolona, jeśli użyjesz jej laptopa bez pytania.
He'll spit chips if he hears they changed the schedule without asking.
Będzie robił awanturę, jeśli usłyszy, że zmienili grafik bez pytania.
The new high muckamuck in marketing keeps changing everyone's projects without asking.
Nowa gruba ryba w dziale marketingu ciągle zmienia wszystkim projekty bez pytania.