Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without considering
Vertaling van "without considering" in Pools
bez uwzględnienia
nie biorąc pod uwagę
nie rozważając
bez rozważenia
nie zastanawiając się nad
nie zważając
bez uwzględniania
nie myśląc
bez zastanowienia nad
nie uwzględniając
bez rozważania
bez rozpatrzenia
bez brania pod uwagę
bez przemyślenia
Many companies churn out products without considering their environmental impact.
Wiele firm produkuje masowo towary bez uwzględnienia ich wpływu na środowisko.
It's challenging to extrapolate the data without considering external factors.
Trudno jest wyciągać wnioski z danych bez uwzględnienia czynników zewnętrznych.
He decided to buy the car on impulse, without considering the financial consequences.
Zdecydował się kupić samochód pod wpływem impulsu, nie biorąc pod uwagę konsekwencji finansowych.
During the discussion, she lashed out at his ideas without considering their merit.
Podczas dyskusji zaatakowała jego pomysły, nie biorąc pod uwagę ich wartości.
In the video game, players often blaze away without considering strategy.
W grze wideo gracze często strzelają na oślep, nie rozważając strategii.
Society sometimes overestimates the benefits of technology without considering its drawbacks.
Społeczeństwo czasem przecenia korzyści płynące z technologii, nie rozważając jej wad.
He walks over people's opinions without considering their perspectives.
Lekceważy opinie innych, nie biorąc pod uwagę ich perspektywy.
It's easy to trash ideas during brainstorming sessions without considering their potential.
Łatwo jest negować pomysły podczas burzy mózgów, nie biorąc pod uwagę ich potencjału.
Critics often overweight the benefits of technology without considering its drawbacks.
Krytycy często wyolbrzymiają korzyści płynące z technologii, nie biorąc pod uwagę jej wad.
Developing an application without considering address space can lead to crashes.
Tworzenie aplikacji bez uwzględnienia przestrzeni adresowej może prowadzić do awarii.
The law of diminishing returns warns against blind expansion without considering efficiency.
Prawo malejących korzyści ostrzega przed ślepą ekspansją bez uwzględnienia efektywności.
The unforgiving judge delivered harsh sentences without considering extenuating circumstances.
Bezlitosny sędzia wydawał surowe wyroki, nie biorąc pod uwagę okoliczności łagodzących.
I cannot simply overrule your opinion without considering other factors.
Nie mogę po prostu odrzucić twojej opinii bez uwzględnienia innych czynników.
Synoniemen voor without considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 461. Exact: 461. Verstreken tijd: 53 ms.
