Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
working schedule
Vertaling van "working schedule" in Pools
harmonogram pracy
program prac
harmonogramowi pracy
Evening school can fit well into a busy working schedule.
Szkoła wieczorowa może dobrze się wpasować w napięty harmonogram pracy.
Dear customers, unfortunately, due to the current situation in our country, we are forced to update our working schedule.
Drodzy klienci, niestety, z uwagi na obecną sytuację w naszym kraju, jesteśmy zmuszeni zaktualizować nasz harmonogram pracy.
The Panel shall establish its working schedule allowing the disputing Parties adequate time to comply with all steps of the proceedings.
Panel ustanawia swój program prac, tak by Strony sporu miały wystarczająco dużo czasu na podjęcie wszystkich czynności w ramach postępowania.
The topics discussed at the first meeting of the Delors Committee included: organisational matters (such as how to capture the discussions for future reference and whether to share them externally), the Werner Report, and the Committee's working schedule.
Zagadnienia omawiane na pierwszym posiedzeniu komitetu Delorsa: sprawy organizacyjne (np. jak rejestrować przebieg dyskusji na potrzeby przyszłego wykorzystania i czy udostępniać te informacje na zewnątrz), plan Wernera oraz program prac komitetu.
Include everything of importance like the working schedule, responsibilities, salary, holidays and expectations to avoid problems during the stay.
Prosimy zawrzeć w niej wszelkie istotne elementy, jak harmonogram pracy, obowiązki, wynagrodzenie, dni wolne oraz oczekiwania, by uniknąć problemów podczas jego/jej pobytu.
A gross violation by the employee of the rules of the working schedule or the labor process, even if this happened for the first time.
Rażące naruszenie przez pracownika zasad harmonogramu pracy lub procesu pracy, nawet jeśli miało to miejsce po raz pierwszy.
you are not attached to the working schedule and you can afford to take your mind off for lunch or settle household issues on demand.
nie jesteś przywiązany do harmonogramu pracy i możesz sobie pozwolić na oderwanie uwagi od obiadu lub załatwienie spraw domowych na żądanie.
xTeam is an incredibly useful tool to manage the working schedule of people in your group or organization.
xTeam jest niezwykle przydatnym narzędziem do zarządzania harmonogramu pracy osób w grupie lub organizacji.
Click Set and you will be able to build your working schedule.
Kliknij przycisk "Ustaw", na tej stronie możesz wygodnie zbudować swój harmonogram pracy.
Someone will not be able to come to the games in Sochi because of the working schedule.
Ktoś nie będzie mógł przyjść na igrzyska w Soczi z powodu harmonogramu pracy.
With the help of SafeFleet, you can set a working schedule directly in the Portal or you can leave the driver the possibility to mark the journeys made for business purposes and those made for private purposes.
Z pomocą SafeFleet możliwe jest stworzenie harmonogramu pracy bezpośrednio w programie lub można pozwolić kierowcy na samodzielne oznaczanie charakteru podróży jako służbowych bądź prywatnych.
The Staff Mobility for Training-Mobility Agreement defines: training goals and expected results as well as working schedule and staff member's tasks.
Indywidualny program szkolenia określa: zakładane cele i oczekiwane rezultaty realizowanego szkolenia oraz harmonogram pracy i zadania pracownika.
Notes that the ITER Council also approved a working schedule for the ITER Organisation for the years 2016 and 2017, together with a set of milestones to be reached in those years; requests the Joint Undertaking to present those milestones in a greater detail to the discharge authority
przyjmuje do wiadomości, że Rada ITER zatwierdziła również program prac organizacji ITER na lata 2016 i 2017, łącznie z serią działań, jakie należy zrealizować w tych latach; zwraca się do Wspólnego Przedsięwzięcia o przedstawienie tych działań w sposób bardziej szczegółowy organowi udzielającemu absolutorium
Synoniemen voor working schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
