We keep it casual and it all works out perfectly.
Trzymamy go na co dzień i to wszystko działa idealnie.
When you are in emergent condition, then it works out faster.
Kiedy jesteś w sytuacji krytycznej, wtedy to działa szybciej.
If this deal works out, we'll be rolling in money for years.
Jeśli ten interes wypali, przez lata będziemy pływać w pieniądzach.
If this deal works out, I'll owe you big time, Mark.
Jeśli ten interes wypali, będę ci wiele winien, Marku.
Okay, now let's say this whole Christy thing actually works out.
Powiedzmy, że ta cała sprawa z Christy nawet wypali.
LiveChat works out well as a e-commerce live chat software.
LiveChat działa również jako oprogramowanie do czatowania w e-commerce.
She leads a charmed life; everything always works out in her favor.
Ona wiedzie szczęśliwe życie; wszystko zawsze kończy się na jej korzyść.
The easy rider of our group never plans anything, yet everything works out.
Wolny duch w naszej paczce nigdy niczego nie planuje, a wszystko się udaje.
He works out daily and eats like a horse to keep his energy up.
Codziennie trenuje i je jeść za dwóch, żeby utrzymać energię.
He believes he is hotter now that he works out regularly.
Uważa, że jest teraz bardziej powalający, odkąd regularnie ćwiczy.
Everyone says my brother was born under a lucky star; everything works out.
Wszyscy mówią, że mój brat urodził się pod szczęśliwą gwiazdą; wszystko mu się udaje.
A fitness enthusiast, she works out at the gym five days a week.
Jako pasjonatka fitnessu, ćwiczy na siłowni pięć dni w tygodniu.
I'm just making sure it works out in my favor.
To tylko zapewnienie, że ułoży się to po mojej myśli.