Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
worst
Vertaling van "worst" in Pools
Vervoegen
najmniej
największe nieszczęście
In the storm, the power outage hit us worst at midnight.
Podczas burzy, brak prądu dotknął nas najbardziej o północy.
Their worst fears came to pass when the company announced massive layoffs.
Ich najgorsze obawy spełniły się, gdy firma ogłosiła masowe zwolnienia.
Pride is considered the worst of the seven deadly sins by many.
Pycha jest uważana przez wielu za najgorszy z siedmiu grzechów głównych.
The comedian's worst joke was ironically the audience's favorite.
O dziwo, najgorszy żart komika okazał się ulubionym żartem publiczności.
His reaction was the worst possible response to her good news.
Jego reakcja była najgorszym możliwym odzewem na jej dobre wieści.
Her test score was the worst in the class this semester.
Jej wynik testu był najsłabszy w klasie w tym semestrze.
Hearing her laugh makes even the worst days seem brighter.
Słysząc jej śmiech, nawet najgorsze dni wydają się jaśniejsze.
The stress made her fall apart at the worst possible moment.
Stres sprawił, że załamała się w najgorszym możliwym momencie.
Hands down, their customer service is the worst I've experienced in years.
W cuglach, ich obsługa klienta jest najgorsza, jakiej doświadczyłem od lat.
I encountered the worst traffic jam on my way to the meeting.
Po drodze na spotkanie trafiłem na największy korek w moim życiu.
His hypothetical friend always gives the worst advice in every situation.
Jego wymyślony przyjaciel zawsze udziela najgorszych rad w każdej sytuacji.
Genocide is often considered one of the worst crimes against humanity.
Ludobójstwo jest uważane za jedno z najcięższych przestępstw przeciwko ludzkości.
Her worst case scenario involved not getting accepted to any universities.
Jej najgorszy scenariusz obejmował nie dostanie się na żaden uniwersytet.
Uitdrukkingen met worst: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be one's own worst enemy v.
być swoim największym wrogiem
"He is his own worst enemy, always doubting his abilities."
braced for the worst adj.
przygotowany na najgorsze
"She was braced for the worst when the storm hit."
fear the worst v.
bać się najgorszego
"When she didn't call, he began to fear the worst."
get the worst of v.
przegrać · ponieść porażkę
"He got the worst of the argument and left upset."
! get the worst of it v.
wyjść na tym najgorzej
"He got the worst of it in the argument with his boss."
the worst is behind exp.
najgorsze już za nami
"With the recovery, the worst is behind for the economy."
the worst is yet to come exp.
najgorsze dopiero nadejdzie
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
worst comes to the worst exp.
w najgorszym wypadku
"If worst comes to the worst, we'll cancel the trip."
worst of both worlds n.
najgorsze z obu światów
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
doctors make the worst patients exp.
lekarze są najgorszymi pacjentami
"Doctors make the worst patients when it comes to following treatment."
beyond your worst fears adv.
poza twoimi najgorszymi obawami
"The outcome of the storm was beyond your worst fears."
come off worst v.
przegrać
"In the debate, she came off worst."
do one's worst v.
zrobić co najgorsze
"Go ahead, do your worst, I can take it."
in the worst way adv.
bardzo · strasznie
"She wanted to win the competition in the worst way."
one's own worst enemy n.
własny najgorszy wróg
"She is often her own worst enemy, overthinking every decision."
own worst critic n.
własny najgorszy krytyk
"She is her own worst critic, always finding faults."
! when worse comes to worst adv.
w najgorszym wypadku
"When worse comes to worst, we can always move back home."
worse comes to worst v.
najgorsze przyjdzie
"If worse comes to worst, we will cancel the event."
! worst comes to worst exp.
w ostateczności
"We'll call for help if worst comes to worst."
of the worst stripe adj.
najgorszego sortu
"He is a liar of the worst stripe."
Synoniemen voor worst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the worst
+10k
worst-case
7750
worst-case scenario
5540
worst of all
4610
at worst
3950
in the worst way
760
worst nightmare
5200
Resultaten: 29237. Exact: 29237. Verstreken tijd: 48 ms.
