Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
writ
Definitie
Vertaling van "writ" in Pools
Definitie
In urgent situations, a writ of mandamus can expedite necessary governmental functions.
W pilnych sytuacjach nakaz sądowy może przyspieszyć niezbędne funkcje rządowe.
After much deliberation, the judge signed a writ of certiorari for further examination.
Po długich rozważaniach sędzia podpisał nakaz rewizji w celu dalszego zbadania sprawy.
His writ conveyed emotions that words could not express.
Jego pismo przekazywało emocje, których słowa nie mogły wyrazić.
In response to the writ, the party submitted their defense arguments.
W odpowiedzi na nakaz sądowy strona przedstawiła swoje argumenty obrony.
Her lawyer filed a writ to challenge the legality of the government's actions.
Jej prawnik złożył wniosek o nakaz sądowy, by zakwestionować legalność działań rządu.
A writ of habeas corpus can protect individuals from unlawful imprisonment.
Nakaz habeas corpus może chronić jednostki przed bezprawnym pozbawieniem wolności.
The writ was filed in the court's records as evidence of compliance.
Nakaz sądowy został zarejestrowany w aktach sądu jako dowód wykonania.
The attorney explained that a writ of habeas corpus is essential for justice.
Prawnik wyjaśnił, że nakaz przedstawienia osoby jest kluczowy dla sprawiedliwości.
Issuing a writ of certiorari can significantly impact the legal landscape of a case.
Wydanie nakazu rewizji może znacząco wpłynąć na sytuację prawną w danej sprawie.
The police must respect a writ of habeas corpus and bring the person to court.
Policja musi respektować nakaz habeas corpus i doprowadzić osobę przed sąd.
Obtaining a writ of mandamus can be crucial in cases involving public duties.
Uzyskanie nakazu sądowego może być kluczowe w sprawach dotyczących obowiązków publicznych.
The police officer presented a writ to search the premises for evidence.
Funkcjonariusz policji przedstawił nakaz przeszukania lokalu w celu znalezienia dowodów.
In this case, a writ of mandamus was granted to uphold the citizens' rights.
W tej sprawie przyznano nakaz sądowy w celu ochrony praw obywateli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met writ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
writ large adj.
na dużą skalę · wielki
"The problem was society's issues writ large."
drop the writ v.
ogłosić wybory · rozpisać wybory
"The Prime Minister decided to drop the writ today."
judicial writ n.
nakaz sądowy · orzeczenie sądowe
"The judge issued a judicial writ to seize the property."
serve a writ on v.
doręczyć nakaz sądowy
"The lawyer will serve a writ on the company tomorrow."
writ of habeas corpus n.
nakaz habeas corpus
"The judge issued a writ of habeas corpus."
writ of possession n.
nakaz eksmisji · dokument posiadania
"The court issued a writ of possession to the landlord."
writ of attachment n.
nakaz zajęcia · nakaz zabezpieczenia
"The court issued a writ of attachment against his assets."
writ of mandamus n.
nakaz mandamus
"The judge issued a writ of mandamus to the agency."
writ of assistance n.
nakaz rewizji · nakaz przeszukania
"The officer used a writ of assistance to search the warehouse."
writ of capias n.
nakaz aresztowania
"The judge issued a writ of capias for the suspect."
writ of certiorari n.
writ certiorari
"The Supreme Court issued a writ of certiorari."
writ of commitment n.
nakaz aresztowania
"The judge issued a writ of commitment for the defendant."
writ of detinue n.
"The lawyer requested a writ of detinue for the stolen painting."
writ of election n.
zarządzenie wyborcze
"The governor issued a writ of election for the vacant seat."
writ of error n.
wniosek o rewizję
"The lawyer filed a writ of error to challenge the verdict."
writ of execution n.
nakaz egzekucji
"The judge issued a writ of execution."
writ of extent n.
nakaz zajęcia majątku
"The court issued a writ of extent against the debtor."
writ of prohibition n.
zakaz sądowy
"The judge issued a writ of prohibition to halt the proceedings."
writ of right n.
nakaz przywrócenia własności
"He filed a writ of right to regain his land."
writ of summons n.
wezwanie do sądu · nakaz stawiennictwa
"He received a writ of summons for the upcoming trial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor writ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 799. Exact: 799. Verstreken tijd: 27 ms.
