Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ye
Vertaling van "ye" in Pools
That ye may be the children of your father which is in heaven.
Abyście byli synami Ojca waszego, który jest w niebie.
Mark my words, ye are not alone in this journey.
Zapamiętajcie moje słowa, nie jesteście sami w tej podróży.
I brought gifts for ye to enjoy during the celebration.
Przyniosłem wam prezenty, byście mogli cieszyć się nimi podczas uroczystości.
O ye of little faith, he whispered, noticing their distrust in his promise.
Ludzie małej wiary - wyszeptał, dostrzegając ich nieufność wobec jego obietnicy.
Still canna believe ye jumped from a ship into the ocean.
Nadal nie mogę uwierzyć, że skoczyłaś ze statku do oceanu.
Six years shall ye sow the land and gather in its yield.
I przez sześć lat masz obsiewać swoją ziemię i zbierać jej plon.
Because he'd be flying towards ye like flesh confetti.
Bo, że będzie leciał w kierunku ye jak konfetti ciała.
Dinna tell me ye don't have snakes in yer time.
Nie mów, że w twoich czasach nie ma węży.
And you went away all those years, I never forgot ye.
Wyjechałeś, a przez te wszystkie lata ja cię nie zapomniałam.
And be ye not drunk with wine for that would be dissipation.
A nie bądźcie pijani z wina dla tego byłoby rozproszenie.
Beware, all ye who dare to enter the mystical forest.
Uważajcie, śmiałkowie, którzy odważycie się wejść do baśniowego lasu.
Give twice as much as ye receive on our most sacred of days.
Dawajcie dwa razy tyle ile dostajecie w nasz najświętszy dzień.
I'll thank ye to take yer hands off my wife.
Byłbym wdzięczny, gdybyś zabrał łapy precz od mojej żony.
Uitdrukkingen met ye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
seek and ye shall find exp.
szukaj, a znajdziesz
"Seek and ye shall find what you are looking for!"
ye olde adj.
staroświecki · staromodny
"The pub had a ye olde atmosphere."
o ye of little faith exp.
o wy, ludzie małej wiary
"O ye of little faith, why did you doubt?"
oh ye of little faith exp.
o, wy małej wiary
"Oh ye of little faith, why do you doubt?"
oh ye of little belief exp.
o wy małej wiary
"Oh ye of little belief, just wait and see!"
ye gods exp.
o rety · na litość boską
"Ye gods, I didn't see that coming!"
ye gods and little fishes exp.
o rety · rany boskie
"Ye gods and little fishes, what a surprise!"
abandon all hope, ye who enter here exp.
Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie
"Abandon all hope, ye who enter here was written above the gate."
come-all-ye n.
pieśń biesiadna · pieśń ludowa
"They sang a come-all-ye at the festival."
how-d'ye-do n.
dzień dobry
"She gave him a cheerful how-d'ye-do."
what say ye exp.
co powiecie
"The jury, what say ye?"
Synoniemen voor ye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4785. Exact: 4785. Verstreken tijd: 44 ms.
