They've been up and down the divisions like a yo-yo.
Szli w lidze w górę i w dół, jak jojo.
Someone might try to convince you to trade our house for a yo-yo.
Ktoś mógłby próbować przekonać cię do sprzedaży domu za jojo.
Put down the yo-yo and back away from the girl.
Zostaw to jojo i odsuń się od dziewczyny.
Because they took away my yo-yo and stuffed their socks in my mouth.
Zabrali mi jojo i wepchnęli skarpetki do ust.
The nutritionist designed a plan to help him stop his yo-yo weight pattern.
Dietetyczka ułożyła plan, który miał zatrzymać u niego efekt jo-jo.
His neat trick with the yo-yo captured the attention of everyone nearby.
Jego sprytny trik z jo-jo przyciągnął uwagę wszystkich dookoła.
His doctor warned that constant yo-yo weight could damage his heart over time.
Lekarz ostrzegł, że ciągły efekt jo-jo może z czasem uszkodzić jego serce.
Stress and late-night snacking triggered his yo-yo weight for several difficult years.
Stres i nocne podjadanie wywoływały u niego efekt jo-jo przez kilka trudnych lat.
His mood seemed to yo-yo between happiness and sadness without any clear reason.
Jego nastrój wydawał się oscylować między szczęściem a smutkiem bez wyraźnego powodu.
Her online blog describes the emotional toll of living with constant yo-yo weight.
Na blogu opisuje emocjonalne skutki życia z ciągłym efektem jo-jo.
He can yo-yo the flag brilliantly, showcasing his skills during the parade.
Potrafi wspaniale powiewać flagą, prezentując swoje umiejętności podczas parady.
I'm tired of this yo-yo weight; I lose ten pounds, then regain fifteen.
Mam dość tego efektu jo-jo; chudnę dziesięć kilo, a potem wraca piętnaście.
At the festival, children would yo-yo their ribbons to celebrate the season.
Na festiwalu dzieci machały wstążkami w górę i w dół, świętując porę roku.