Examples with "you... had been" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... Had you been having problems with a night creature pack outside your lovely town?
A więc mieliście problemy ze stworzeniami nocy pod tym pięknym miastem?
If you had been patient, I would have explained... that I, too, thought Frank Hackett that the reorganization of the News Division would not be executed... until everyone, specifically you, Max... had been consulted and satisfied.
Gdybyś był cierpliwy, Wytłumaczyłbym... że ja, także, uważam że Hackett pośpieszył sie... i reorganizacja Oddziału Wiadomości nie bedzie przeprowadzona... dopóki wszyscu, a w szczególności Ty, Max... nie zostaniesz ustaysfakcjonowany.
Are you thinking the outcome would've been better... had you been team lead?
And maybe... standing on that bridge... again that night, it all came back to you... what it had been...
I być może stanie na tym moście ponownie w tę noc sprawiło, że to wszystko w pana wróciło.
General... had you been able to take in the armoured car... would you have opened fire with the machine gun?
Generale... Czy gdyby zdołał pan wjechać opancerzonym samochodem... to czy otworzyłby pan ogień z karabinu maszynowego?
On the night when Lt. Manion awakened you and turned himself in... had you been awakened before?
Tamtej nocy, gdy porucznik Manion obudzil pana i przyznal sie do winy, budzil sie pan wczesniej?
On the night when Lt. Manion awakened you and turned himself in... had you been awakened before?
Tamtej nocy, gdy porucznik Manion obudzil pana i przyznal sie do winy, budzil sie pan wczesniej?
On the night when Lt. Manion awakened you and turned himself in... had you been awakened before?
Tamtej nocy, gdy porucznik Manion obudził pana i przyznał się do winy, budził się pan wcześniej?
I would've explained that I thought Frank Hackett that the reorganization of the division... would not be executed until everyone, specifically you, Max... had been consulted and satisfied.
Dowiedziałbyś się, że i ja uważam, iż Hackett przesadził i nie będzie żadnej reorganizacji, jeśli wszyscy, z tobą włącznie, nie będą zadowoleni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.