Ty jednak nadal tu jesteś, a ja niczego nie naprawiłem.
And here you still are. I haven't fixed anything.
To nie jest tak, jak Ty zamierzasz pójść do tego...
It's not like you're going to go into this...
Ty cwaniaku, zmieniłeś warunki umowy, nie mówiąc nikomu ani słowa.
You crafty devil, you changed the contract terms without telling anyone.
Ty i twój adwokat musicie mówić tym samym językiem przed rozprawą sądową.
You and your lawyer must speak the same language before the court hearing.
Ty wyraźnie masz podejście do ludzi; wszyscy się przy tobie otwierają.
You clearly have a way with people; everyone opens up around you.
Ty przebiegły synu tego, zmieniłeś plan, nie mówiąc nikomu.
You tricky son of a, you changed the plan without telling anyone.
Ty uparty synu tego, nigdy nie słuchasz, kiedy ludzie dają rady.
You stubborn son of a, you never listen when people give advice.
Ty szczęśliwy synu tego, wygrałeś na loterii dzięki pierwszemu losowi.
You lucky son of a, winning the lottery on your first ticket.
Ty zdecyduj, czy powiemy dziś dzieciom, to twoja sprawa.
You decide if we tell the kids today; that's your call.
Ty ciamajdo, znowu dziś zatrzasnąłeś nas na zewnątrz samochodu.
You big lug, you locked us out of the car again today.
Ty szczęściarzu, spotkałeś wczoraj swojego ulubionego aktora w przypadkowej kawiarni.
You lucky blighter, meeting your favourite actor in a random café yesterday.
Ty poprowadź prezentację, a ja potrzymam wartę na recepcji.
You handle the presentation, and I'll guard the fort at reception.
Ty niecierpliwy synu tego, znowu otworzyłeś moją paczkę bez pytania.
You impatient son of a, you opened my package without asking again.
