Four yugas means 4,300,000 years, and multiply it by one thousand, sahasra-yuga-paryantam.
Cztery yugi to jest 4,300,000 lat, pomnóżcie to przez tysiąc, sahasra-yuga-paryantam.
Zero! But my hero is a hero for ages and ages-for yugas to come!
Zero! Ale mój bohater jest bohaterem na wieki i wieki - na yugi, które nadejdą!
Sahaja Yoga is not the blessing of one year or one yuga but of all the yugas.
Sahaja Yoga nie jest błogosławieństwem jednego roku czy jednej yugi, ale wszystkich yug.
According to the Sanaathana Dharma, we live in the darkest of 4 yugas.
Zgodnie z Dharmą Sanaathana, żyjemy w najciemniejszej z 4 yug.
Your sahasra-yuga, we have got four yugas, Satya, Tretā, Dvāpara, Kali-these are called four...
Twoja sahasra-yuga, mamy cztery yugi, Satya, Tretā, Dvāpara, Kali - nazywane są czterema...
Total duration of all Yugas is 12000 years.
Całkowity czas trwania wszystkich yug wynosi 12000 lat.
Baba belongs to this era, not Thretha or Dwapara Yugas.
Baba należy do tej ery, nie zaś do Thretha ani Dwapara Yugi.
Arhat means his one day is equal to our four yugas.
Arhat znaczy, że jego jeden dzień równa się czterem yugom.
Every chakra if you take up, even if you take up three yugas (ages), you won't understand one chakra - it is such a tremendous working inside.
Każda czakra, którą podejmiecie, nawet w przeciągu trzech yugas (wieków) nie zrozumiecie jednej czakry - to jest tak ogromna praca w środku.
Thereafter, at the conjunction of two yugas [Kali-yuga and Satya-yuga], the Lord of the creation will take His birth as the Kalki incarnation and become the son of Vishnuyasha.
Od tego czasu, w połączeniu dwaj yugas [Kali - yuga i Satya - yuga], Lord tworzenia weźmie His narodziny jako wcielenie Kalki i stanie się synem Vishnuyasha.
The epochs of creation and destruction were called Yugas.
When I was fathoming Emptiness and all Yugas or creations, I was completely beyond the time and space as we know.
Gdy zgłębiałem Pustkę i wszystkie Jugi albo stworzenia, znajdowałem się kompletnie ponad czasem i przestrzenią, jakie znamy.
We currently live in the last of 4 Yugas - called Kali Yuga.
Obecnie żyjemy w ostatnich 4 yugach - zwanych Kali Yuga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.