Mythology teaches that each yuga brings different challenges and lessons for humanity.
Mitologia uczy, że każda juga przynosi ludzkości inne wyzwania i lekcje.
In Hindu texts, a yuga is often associated with specific divine qualities.
W tekstach hinduskich juga często wiąże się z określonymi boskimi cechami.
A yuga can serve as a guide for understanding cosmic time cycles.
Juga może służyć jako wskazówka do zrozumienia kosmicznych cykli czasowych.
The concept of a yuga describes a long time period in Hindu cosmology.
Koncepcja jugi opisuje długi okres czasu w kosmologii hinduskiej.
This is the Karma Yuga (the Age of Work). Only he who acts is considered to be alive; without action, one is like a dead person. (...)
To jest Karma Juga (Wiek Pracy). Ten, kto działa jest żywy. Bez działania, człowiek staje się jak martwy. (...)
The length of a yuga is vast, often measured in thousands of years.
Czas trwania jugi jest ogromny, często mierzony w tysiącach lat.
Many scholars study the implications of a yuga in philosophical discourses.
Wielu uczonych bada implikacje jug w rozważaniach filozoficznych.
Each yuga is believed to follow a set cycle of ages.
During a yuga, the world's moral and spiritual condition changes significantly.
W trakcie jugi stan moralny i duchowy świata ulega znaczącym zmianom.
Will I have any worries in this world, in this age (yuga)?
Czy będę miał jakieś zmartwienia w tym świecie, w tej epoce (yuga)?
Sahaja Yoga is not the blessing of one year or one yuga but of all the yugas.
Sahaja Yoga nie jest błogosławieństwem jednego roku czy jednej yugi, ale wszystkich yug.
Yuga admits that his dream is to be equal with everyone else.