Vertaling van "yugi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Musimy powiedzieć - oczekiwana długość życia była na początku Kali Yugi.
We must say - this life expectancy was at the beginning of Kali Yuga.
To jest era Satya-Yugi, do której byliście jak dotąd przygotowywani, a teraz ona się ujawni.
That is, Satya Yuga, for which you were so far preparing, will now be seen.
Cztery yugi to jest 4,300,000 lat, pomnóżcie to przez tysiąc, sahasra-yuga-paryantam.
Four yugas means 4,300,000 years, and multiply it by one thousand, sahasra-yuga-paryantam.
Zero! Ale mój bohater jest bohaterem na wieki i wieki - na yugi, które nadejdą!
Zero! But my hero is a hero for ages and ages-for yugas to come!
Sahaja Yoga nie jest błogosławieństwem jednego roku czy jednej yugi, ale wszystkich yug.
Sahaja Yoga is not the blessing of one year or one yuga but of all the yugas.
Twoja sahasra-yuga, mamy cztery yugi, Satya, Tretā, Dvāpara, Kali - nazywane są czterema...
Your sahasra-yuga, we have got four yugas, Satya, Tretā, Dvāpara, Kali-these are called four...
Mówi się, że czas trwania Kali Yugi wynosi 4800 lat.
Duration of Kali Yuga is said to be 4800 years.
Baba należy do tej ery, nie zaś do Thretha ani Dwapara Yugi.
Baba belongs to this era, not Thretha or Dwapara Yugas.
Oznacza to, że nasza cywilizacja żyła na tej planecie od początku pierwszej Yugi - Satya Yugi - dość długo.
That means that our civilization lived on this planet from start of first Yuga - Satya Yuga - quite long time.
Krytyka nie jest naszym zajęciem, ale symptomy Kali-yugi są bardzo, bardzo ciężkie, i jeszcze się zwiększą.
So it is not our business to criticize, but the symptoms of Kali-yuga is very, very severe, and it will grow more and more.
Ale w obecnej chwili, z powodu wpływu tej Kali-yugi...
But at the present moment, due to the influence of this Kali-yuga...
Kalki avatāra pojawi się pod koniec Kali-yugi.
Kalki avatāra will appear at the end of this age, Kali-yuga.
Później, z postępem Kali-yugi...
Later on, with the progress of Kali-yuga...
