Examples with "But... he would" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I tried to get him to move in, but... he wouldn't hear of it.
Am încercat să-l fac să se mute, dar... nici nu voia să audă.
He didn't go into it, but... he would like you to read two short stories he wrote when he was a boy.
Nu le-a citit, dar... ar dori să citești două povești scurte pe care le-a scris când era mic.
And I would've taken a hammer to the back of your head the second you walked in, but... he wouldn't let me.
Și ți-aș fi înfipt un ciocan în spatele capului în secunda când ai intrat aici, dar... nu m-a lăsat el...
He signed and faxed all the paperwork, talked to my doctors all the time, but... he wouldn't step foot in the place.
Semnă și trimitea documentele, vorbea mereu cu doctorii mei dar... n-a pus piciorul în locul ăla.
I asked my daddy about the coffin and the body, but... he wouldn't talk about it.
L-am întrebat pe tata despre sicriu? i organismul, dar... el nu va vorbi despre asta.
Arthur may act like he doesn't care, but... he wouldn't be here if he didn't.
Arthur poate acționa ca el nu îngrijire, dar... el nu ar fi aici dacă nu a făcut-o.
I asked if he wanted to play with me, but... he would just make me play with myself.
L-am întrebat dacă vrea să se joace cu mine, dar... el ar face pur și simplu mă joc cu mine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.