Vertaling van "EU Programme" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erasmus+ is the EU Programme in the fields of education, training, youth and sport for the period 2014-2020.
Erasmus + este programul UE care are funcția de a sprijini educația, formarea, tineretul și sportul în Europa (studii pe termen scurt într-una din universitățile europene).
Supports the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts and the security and development measures envisaged in the EU Action Plan for 2009, and urges the Commission to attach high priority to the implementation of measures linked to peace-building
sprijină programul UE pentru prevenirea conflictelor violente, precum şi măsurile privind dezvoltarea şi securitatea incluse în planul de acţiune UE pe 2009 şi îndeamnă Comisia să acorde o înaltă prioritate implementării măsurilor care vizează consolidarea păcii
The aim of this approach is to evaluate and assess the quantitative and qualitative aspects of each EU programme.
Scopul acestei abordări este de a evalua şi de a aprecia aspectele cantitative şi calitative ale fiecărui program al UE.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport aims at boosting skills, employability and supporting the modernisation of education, training and youth systems.
Erasmus+, noul program al UE pentru educație, formare, tineret și sport, are ca scop stimularea dezvoltării competențelor și a capacității de inserție profesională și sprijinirea modernizării sistemelor de învățământ, de formare profesională și pentru tineret.
Ratification of the EU Programme for the Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises for 2014-2020 (COSME) is another major accomplishment, which will facilitate better access to financing for SMEs and establish better conditions to create businesses.
Ratificarea programului UE "Competitivitatea întreprinderilor şi a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) 2014-2020" (COSME) este o altă mare realizare, care va facilita un acces îmbunătățit la finanțare pentru IMM-urile din țară, dar și condiții favorabile pentru lansarea afacerilor.
The draft regulation applying to the EU programme for managing and regulating resettlement will, as a matter of priority, resolve the settling and adaptation of refugees in their new environment.
În mod prioritar, proiectul de regulament aplicabil programului UE de gestionare şi reglementare a reinstalării va rezolva acomodarea şi adaptarea refugiaţilor în noul lor mediu.
Complementary measures have been taken against illicit transfers, in the form of the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms.
Au fost luate măsuri complementare împotriva transferurilor ilicite în cadrul Programului UE pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de arme convenționale.
On 26 June 1997 the Council adopted the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms, committing the EU and its Member States to take concerted action to assist other countries in preventing and combating the illicit trafficking of arms.
La 26 iunie 1997, Consiliul a adoptat Programul UE pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de arme convenționale, prin care Uniunea Europeană și statele sale membre se angajează să ia măsuri concertate pentru acordarea de asistență altor țări în prevenirea și combaterea traficului ilicit de arme.
As regards the national implementation of the EU Joint Action on SALW and the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms, the following acts have been adopted
În vederea punerii în aplicare la nivel național a Acțiunii comune UE privind armamentul ușor și armele de calibru mic și a Programului UE pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit de arme convenționale, au fost adoptate următoarele legi
Thus, within the "Information Day" sessions those who want to obtain a scholarship funded by the Commission will be able to find out how according to the EU Programme for Education, Training, Youth and Sports 2014-2020.
Astfel, în cadrul sesiunilor "Information Day Erasmus+" cei care vor să obțină o bursă finanțată de Comisia Europeană vor avea posibilitatea să afle cum funcționează Programul UE pentru Educație, Formare, Tineret și Sport 2014-2020.
MEDIA (a French acronym for "Mesure pour le Développement de l'Industrie Audiovisuelle") is the 2007-2013 EU Programme which supports the European film industry and the audiovisual sector.
MEDIA (un acronim francez pentru "Mesure pour le Développement de l'Industrie Audiovisuelle"- Măsuri pentru dezvoltarea industriei audiovizuale) este programul UE pentru perioada 2007-2013 care sprijină industria cinematografică europeană și sectorul audiovizual.
The EU Programme for Peace and Reconciliation - The impact, SEUPB.,
Programul UE pentru pace și reconciliere - Impactul FCSEA,
the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms,
Programului UE pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit cu arme convenționale