Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Many
Vertaling van "Many" in Roemeens
Many stories explore the transition from childhood to the adult world.
Multe povești vorbesc despre trecerea de la copilărie la lumea adulților.
Many companies have exited the airline business due to rising costs.
Multe companii au ieșit din industria aeriană din cauza creșterii costurilor.
Many puzzles and games are harder for people with color blindness.
Multe puzzle-uri și jocuri sunt mai dificile pentru persoanele cu daltonism.
Many companies adopt encryption as a defensive measure for data protection.
Multe companii folosesc criptarea ca măsură de apărare pentru protejarea datelor.
Many animals rely on the mangrove roots for shelter and food.
Multe animale depind de rădăcinile de mangrove pentru adăpost și hrană.
Many schools teach marching music as part of their band programs.
Multe școli includ muzica de fanfară în programele lor de orchestră.
Many businesses now advertise next day delivery as a standard service.
Multe afaceri promovează acum livrarea a doua zi ca serviciu standard.
Many stories about magic involve characters who can tell the future.
Multe povești cu magie au personaje care pot vedea în viitor.
Many animals become active at twilight as night starts to fall.
Multe animale devin active în crepuscul, odată cu lăsarea nopții.
Many modern tools are based on principles derived from simple machines.
Multe unelte moderne se bazează pe principii derivate din maşinile simple.
Many hotels now advertise a smoke-free zone in their common areas.
Multe hoteluri își promovează acum zonele fără fumat din spațiile comune.
Many animals rip to pieces leaves to make nests in springtime.
Multe animale rup frunzele în bucăți ca să-și facă cuiburi primăvara.
Many cities increased funding for social services after the economic downturn.
Multe orașe au mărit bugetul pentru servicii sociale după declinul economic.
Uitdrukkingen met Many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! have a few too many v.
a bea peste măsură
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
a bea prea mult alcool
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
mulți oameni fac munca ușoară
"Many hands make light work when cleaning the house."
! there are many red flags exp.
sunt multe semnale de alarmă
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
prea multe sarcini în același timp
"She has too many balls in the air to focus on one project."
! have one's fingers in many pies v.
a fi implicat activ în foarte multe activități deodată
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
a purta prea multe pălării
"She wears too many hats at work, managing several projects."
! a good many det.
foarte mulți
"A good many people attended the concert."
as many again adv.
încă pe atâția · tot pe atâția
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
a avea multe roluri
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
clar și răspicat · direct
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
mulți · numeroși
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
mulți · numeroși
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
la mulți ani fericiți
"Many happy returns of the day, Sarah!"
! many layers to it exp.
multe fațete
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
of many parts adj.
polivalent · cu multe talente
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
pe multe planuri · în multe privințe
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
de prea multe ori
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
un pahar în plus · prea mult alcool
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
too many cooks spoil the broth exp.
prea mulți bucătari strică ciorba
"Too many cooks spoil the broth, so let's assign one leader."
Synoniemen voor Many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
many times
+10k
as many as
+10k
in many ways
+10k
many a
+10k
how many
+10k
so many
+10k
too many
+10k
as many
+10k
Resultaten: 225973. Exact: 225973. Verstreken tijd: 196 ms.
