Examples with "The directed program" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The directed program helped students focus on their career goals.
Programul orientat i-a ajutat pe studenți să se concentreze pe obiectivele lor de carieră.
Andere resultaten
The program is directed to Musical entertainment, companionship and information.
Programul se referă la divertisment muzical, companie și informații.
The program is directed on acquiring good and profound knowledge and perfection of all the language skills.
Programul e elaborat în vederea cunoaşterii temeinice a limbii şi perfecţionării abilităţilor existente.
The afternoon program is directed to the youth and the adults with dancing classes for two hours.
Programul de după masă se adresează tinerilor şi adulţilor, cu cursuri de dans în două ore.
Buchanan gave a technical definition of constitutional economics as the research program directed at the rules of institutions in which individuals make choices, along with the process of creating these rules.
În viziunea lui Buchanan economia constituționala era atât un program de cercetare orientat spre regulile instituțiilor în care indivizii fac alegeri, cât și un proces de creare a acestor reguli.
The program is directed, mainly and not exclusively, to professionals who are in contact with the financial area of their respective companies, or who wish to approach them in an eminently practical way.
Programul este destinat în primul rând, și nu exclusiv profesioniștilor care sunt în contact cu zona financiară a companiilor respective sau care doresc să le abordeze într-un mod foarte practic.
The physical exercise programs directed by professionals include Aqua Fitness, which is a water sport independent of age, and its efficiency is proven by practical experiences as well.
Printre activităţile de mişcare organizată condusă de specialişti se află serviciile de Aqua Fitness, un sport acvatic care poate fi practicat indiferent de vârstă, eficacitatea acestuia fiind dovedită şi de experienţa practică.
The program is directed at facilitation of the implementation of international human rights standards in national practice, provision of better protection for HR defenders and victims of fundamental rights violations.
Programul tinde să contribuie la aducerea practicilor naționale în conformitate cu standardele internaționale în domeniul drepturilor omului și să asigure o protecție mai bună pentru apărătorii drepturilor omului și victimelor încălcărilor drepturilor fundamentale.
Dr. Sidney Gottlieb who directed the MK-Ultra program at that time was forced to discuss the scope of the CIA's research to find techniques of activation of the human organism by remote electronic means.
Dr. Sidney Gottlieb, care era directorul programului Mk-Ultra la acea data, a fost obligat sa discute despre scopul cercetarilor facute de CIA in tehnicile de control a organismului uman de la distanta.
Dr.Sidney Gottlieb. who directed the MK-Ultra program at that time was forced to discussed the scope of the CIA's research to find techniques of activation of the human organism by remote electronic means.
Doctorului Sidney Gottlieb care conducea programul MK Ultra la acea vreme i s-a cerut în mod explicit să discute despre cercetările CIA privind acţiunea de la distanţă asupra organismului uman prin mijloace electronice.
From 1986 to 1989 he co-directed the professional training program in Puppet Theater at the Royal Norwegian Theater, the Riksteatret.
If it was up to the NIH, to cure polio through a centrally-directed program instead of an independent investigator-driven discovery you'd have the best iron lung in the world, but not a polio vaccine.
Dacă ar fi fost până la NIH, pentru a vindeca poliomielitei prin intermediul unui program central-regizat În loc de o descoperire independent investigator-driven Le-ar fi cel mai bun fier pulmonar din lume, dar nu un vaccin polio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.