Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Why
Vertaling van "Why" in Roemeens
Why, he's the most wide-awake tinker in the Colonies.
De aceea, el e cel mai treaz cositor din colonii.
Why they canceled the concert at the last minute totally beats me.
N-am idee de ce au anulat concertul în ultimul moment, sincer.
Why the machine stopped working remains a mystery to the engineers.
De ce s-a oprit utilajul din funcționare rămâne o enigmă pentru ingineri.
Why that excuse came into my head, I honestly have no clue.
Nu știu sincer de ce mi-a trecut prin minte scuza aia.
Why they suddenly cancelled the concert is anybody's guess right now.
De ce au anulat brusc concertul, acum nimeni nu știe.
Why he risked his life for a stranger remains past all understanding.
De ce și-a riscat viața pentru un străin rămâne dincolo de orice înțelegere.
Why they hired him instead of you beats me, honestly and completely.
De ce l-au angajat pe el în locul tău, habar n-am sincer.
Why we broke up is none of your business, so stop spreading rumors.
De ce ne-am despărțit nu e treaba ta, așa că nu mai răspândi zvonuri.
Why he never calls is a mystery to his friends and family.
De ce nu sună niciodată rămâne o enigmă pentru prietenii și familia lui.
Why don't you look at the picture one more time.
De ce nu te uiți la imagine o mai mult timp.
Why don't you take him along for a brain scan.
De ce nu-l iei și pe el pentru o tomografie craniană.
Why don't you sub out, get yourself some water.
De ce nu ieși afară, du-te să iei niște apă.
Why I was willing to die so that he could live.
De asta am fost dispus să mor ca el să trăiască.
Uitdrukkingen met Why: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! I don't see why not exp.
nu văd de ce nu
"Can I borrow your book? I don't see why not."
! don't ask me why exp.
nu mă întreba de ce
"Don't ask me why he left early today!"
! God knows why exp.
Dumnezeu știe de ce
"He chose the long route, God knows why."
! goodness knows why exp.
cine știe de ce
"She left the party early, goodness knows why."
! why in God's name adv.
în numele lui Dumnezeu
"Why in God's name are you shouting?"
! why in the world adv.
de ce, în lume · de ce, oare
"Why in the world would you do that?"
! why on Earth adv.
de ce naiba · de ce oare
"Why on Earth would you do that?"
! why the heck interj.
de ce naiba
"Why the heck is the sky green?"
! why the hell adv.
de ce naiba · de ce dracu'
"Why the hell did you do that?"
ours not to reason why exp.
nu e treaba noastră să punem întrebări
"In the army, it's ours not to reason why."
why the devil interj.
de ce dracu
"Why the devil didn't you call me back?"
why and the wherefore n.
motivul și explicația
"She wanted to know the why and the wherefore of his decision."
why the deuce interj.
de ce naiba
"Why the deuce is the door open?"
! why not exp.
de ce nu
"Why not try a new approach?"
! that's why exp.
de aceea
"The bus was late, and that's why I missed the interview."
! this is why exp.
de aceea
"This is why we need to leave early today!"
! why me exp.
de ce eu
"After the third flat tire this month, he shouted, 'Why me?'."
why is it that conj.
cum se face că · de ce se întâmplă că
"Why is it that he always calls late at night?"
which is why conj.
de aceea
"She was late, which is why we missed the bus."
the why and the how n.
de ce și cum · motivele și modalitățile
"We need to understand the why and the how of this problem."
Synoniemen voor Why in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
why the hell
+10k
why on earth
9230
for why
5530
that's why
+10k
which is why
+10k
that is why
+10k
this is why
+10k
why would you
+10k
Resultaten: 819945. Exact: 819945. Verstreken tijd: 831 ms.
