The assembled kit included all necessary parts to build the robot.
Kitul asamblat includea toate piesele necesare pentru a construi robotul.
The machine assembled the parts with relative ease, increasing production efficiency.
Mașina a asamblat piesele fără efort vizibil, crescând eficiența producției.
They assembled on the parade ground before beginning the formal procession.
S-au adunat pe platoul de adunare înainte de a porni procesiunea oficială.
With no further ado, he introduced the new policy to the assembled staff.
Fără alte vorbe, el a prezentat noua politică personalului adunat.
He assembled the bedroom furniture in just a few hours.
El a montat mobilierul de dormitor în doar câteva ore.
The new pool table arrived fully assembled and ready to use.
Noul biliard a sosit complet montat și gata de folosit.
The shaped metal piece was ready to be assembled into the machine.
Piesa de metal profilată era gata să fie montată în utilaj.
He toured the shipyard to learn how vessels are assembled.
A vizitat șantierul naval ca să învețe cum sunt asamblate navele.
The assembled family gathered around the table for the festive holiday meal.
Familia adunată s-a strâns în jurul mesei pentru masa festivă de sărbători.
The assembled crowd dispersed quickly after the concert ended peacefully.
Mulțimea adunată s-a risipit rapid după ce concertul s-a încheiat fără incidente.
The production line had a counter that kept track of assembled components.
Pe linia de producție exista un contor care ținea evidența pieselor asamblate.
He showed me the removable parts of the model airplane he assembled.
Mi-a arătat piesele detașabile ale machetei de avion pe care a asamblat-o.
She assembled all the furniture with her own hands after moving in.
Ea a asamblat toate piesele de mobilier cu mâinile proprii după mutare.