Freddie... last night I removed money from the safe without authorisation.
Freddie... noaptea trecută am scos bani din seif fără autorizație.
Generally speaking, the bailiff does not require separate authorisation.
Ca regulă generală, executorul nu are nevoie de nicio altă autorizație.
If in doubt, call the battle force commander for authorisation.
Dacă aveți dubii, sunați la lupta. forța comandant pentru autorizare.
The technical rules necessary for the authorisation should be established.
Este necesar să se stabilească normele tehnice necesare pentru autorizare.
If they recur, the customs authorities may then withdraw authorisation.
În caz de recidivă, autoritatea vamală poate să retragă autorizația.
Cameroon applied for the authorisation for imports of apiculture animal by-products.
Camerun a solicitat autorizarea importurilor de subproduse apicole de origine animală.
Each fishing authorisation shall indicate the authorised quantity to be caught.
Toate autorizațiile de pescuit precizează cantitatea autorizată care poate fi capturată.
No one on my crew gave the authorisation to jump.
If it fails to do so, the authorisation is invalidated.
Dacă nu face acest lucru, autorizația își pierde valabilitatea.
The authorisation is done through the email you registered with us.
Autorizarea se face prin adresa de e-mail inregistrata la noi.
The joint regulators can revoke the authorisation of a designated settlement system.
Autoritățile comune de reglementare pot revoca autorizația unui sistem de decontare desemnat.
Formal authorisation to conduct a specific type of test may be required.
Poate fi necesară o autorizație formală pentru efectuarea acestor tipuri de teste.
In these cases, reciprocal authorisation arrangements may be requested.
În astfel de cazuri pot fi solicitate proceduri pentru autorizarea reciprocă.