All this talk is costing the boss a buck an hour.
Toate aceste vorbe îl costă pe șef un dolar pe oră.
Now you knock back a couple for me, young buck.
Acum te bat din nou un cuplu pentru mine, tânăr dolar.
People want to make an extra buck, no wonder.
Nu-i de mirare, oamenii vor să facă un ban în plus.
You know the guy always knew how to make a buck.
Știi că tipul mereu știa cum să facă un ban.
In the park, a young buck rested under a shaded tree.
În parc, un tânăr cerb se odihnea la umbra unui copac.
A lone buck grazed quietly in the meadow at dawn.
Un cerb singuratic păştea liniştit în poiană, la răsărit.
The buck moved through the dense forest without making noise.
Cerbul s-a strecurat prin desişul pădurii fără să scoată niciun sunet.
The buck raised its head, alert to any nearby danger.
Cerbul şi-a ridicat capul, atent la orice pericol din apropiere.
He caught the largest buck during the last deer hunt.
A doborât cel mai mare cerb în ultima lui partidă de vânătoare.
During the rut, the buck fiercely defended its territory.
În perioada împerecherii, cerbul şi-a apărat cu înverşunare teritoriul.
Farmers often spot a buck near the cornfields at dusk.
Fermierii văd adesea câte un cerb lângă ogoarele de porumb, pe înserat.
Maybe one of them might help a madman for a buck.
Poate că unul dintre ei ar ajuta un nebun pentru bani.
If there's a buck under the pillow, it's mine.
Dacă găsești un dolar sub pernă, e al meu.