Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cloud
View images
Vertaling van "cloud" in Roemeens
Vervoegen
View images
We observed a subtype of cloud that indicated a coming storm.
Am observat un subtip de nor care anunța apropierea unei furtuni.
Clusters of stars often form from the same cloud of gas.
Roiurile de stele se formează adesea din același nor de gaz.
During the forming of the cloud, raindrops began to fall.
În timpul formării norului au început să cadă picăturile de ploaie.
They noticed the bloated cloud hanging low in the humid sky.
Au observat un nor umflat, atârnând jos pe cerul înnăbușitor.
I noticed the curved shape in the cloud as it slowly changed.
Am observat o formă curbată în nor, care se schimba încet.
We watched as a dark cloud slowly crept across the blue sky.
Am privit cum un nor întunecat se târa încet pe cerul albastru.
The dark cloud threatened heavy rain as it hovered over the mountains.
Norul întunecat amenința cu ploi puternice în timp ce stătea deasupra munților.
Despite the sunshine, a dark cloud of anxiety filled his mind.
În ciuda soarelui, un nor greu de anxietate îi acoperea gândurile.
His past mistakes felt like a dark cloud over his new life.
Greșelile din trecut atârnau ca un nor negru peste noua lui viață.
Without hope, despair is the dark cloud that covers the heart.
Fără speranță, disperarea este norul întunecat care apasă peste inimă.
A dingy cloud blocked the sunlight, casting shadows over the garden.
Un nor plumburiu a acoperit soarele, aruncând umbre peste grădină.
Memories of that night still hang over him like a dark cloud.
Amintirile din noaptea aceea încă îl apasă ca un nor negru.
We spotted an irregular cloud formation in the early morning sky.
Am zărit o formațiune de nori neregulată pe cerul dimineții.
Images of cloud
nor
roi
nor de insecte
Uitdrukkingen met cloud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
cloud up v.
a înnora · a acoperi cu nori
"The sky began to cloud up before the storm."
cloud over v.
a se înnora · a se acoperi de nori
"The sky began to cloud over before the storm."
! be on cloud nine v.
a fi în al nouălea cer
"After winning the lottery, she was on cloud nine for weeks."
cloud the issue v.
a complica problema
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
! on cloud nine adj.
într-o stare de fericire
"He felt on cloud nine during their honeymoon."
cloud one's judgment v.
a tulbura judecata cuiva
"His emotions clouded his judgment during the meeting."
cloud someone's judgment v.
a întuneca judecata cuiva
"His personal feelings clouded his judgment on the matter."
cast a cloud over v.
a arunca o umbră asupra
"The scandal cast a cloud over his reputation."
! cloud nine n.
culmile fericirii
"After winning the lottery, she was on cloud nine."
cloud of suspicion n.
nor de suspiciune
"The politician operated under a cloud of suspicion for years."
cloud on the horizon n.
semn de necaz · nor pe orizont
"The sudden drop in sales is a cloud on the horizon for the company."
cloud one's judgement v.
a întuneca judecata cuiva
"His emotions clouded his judgement during the meeting."
every cloud has a silver lining exp.
orice rău are și un bine
"Every cloud has a silver lining, so don't lose hope now."
! she's on cloud nine exp.
este în al nouălea cer
"After hearing the news, she's on cloud nine."
cloud of sadness n.
nor de tristețe · văl de tristețe
"A cloud of sadness hung over him after the news."
under a cloud adv.
sub suspiciune · în dizgrație
"He left the company under a cloud after the scandal."
every silver lining has a cloud exp.
fiecare nor are o parte întunecată
"She reminded him that every silver lining has a cloud."
cloud chaser n.
vânător de nori · căutător de nori
"He's just a cloud chaser, always posting for likes."
dark cloud n.
nor întunecat · nor negru
"A dark cloud loomed over the horizon."
rain cloud n.
nor de ploaie
"A rain cloud formed above the city."
Synoniemen voor cloud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cloud computing
6100
cloud-based
5650
cloud storage
4060
dark cloud
2460
cloud cover
1940
cloud nine
1180
mushroom cloud
1060
under a cloud
1040
Resultaten: 16623. Exact: 16623. Verstreken tijd: 39 ms.
