Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code sharing
Vertaling van "code sharing" in Roemeens
partajarea de cod
partajarea de coduri
Also ensure flight information is transparent especially with deceptive practices such as code sharing where the operating carriers must be clearly displayed to the consumer.
De asemenea, garantarea faptului că informațiile privind zborul sunt transparente, în special în cazul practicilor înșelătoare precum code sharing, caz în care transportatorii care operează trebuie să fie prezentați consumatorului în mod clar.
The issuance of a statement of authorisation, whether for code sharing or for the provision of an entire aircraft with crew, requires a DOT finding that the proposed operations are in the public interest.
Pentru eliberarea unei declaraţii de autorizare, fie în ceea ce priveşte partajarea de cod, fie în ceea ce priveşte furnizarea unei aeronave complete, cu echipaj, este necesar ca Departamentul de Transport să ajungă la concluzia că operaţiunile propuse sunt de interes public.
I therefore welcome the adoption of this proposal, which will facilitate travel for EU and Canadian citizens by removing various restrictions, enabling code sharing and establishing fairer pricing.
Prin urmare, salut adoptarea acestei propuneri, care va facilita călătoria pentru cetățenii UE și Canadieni prin înlăturarea restricțiilor, permițând partajarea de coduri și stabilind prețuri mai corecte.
Unlimited code sharing between EU, US and third country airlines
partajarea nelimitată a codurilor între liniile aeriene din UE, SUA și țări terțe
Remaining restrictions from existing bilateral agreements between Member States will be lifted, ensuring non-discrimination in respect of code sharing and pricing by Community air carriers on routes to third countries involving points in Member States other than their own.
Restricțiile păstrate din acordurile bilaterale existente între statele membre vor fi eliminate, asigurându-se nediscriminarea în materie de partajare a codurilor și stabilire a prețurilor de către transportatorii aerieni din Comunitate pentru rutele către terțe țări, care presupun escale în state membre, altele decât ale lor.
This Agreement, which will enable European airlines to establish direct flights to Canada from any point in Europe, as well as to explore code sharing for these routes, can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union.
Acest acord, care va permite companiilor aeriene să stabilească zboruri directe către Canada din orice punct din Europa, precum și să beneficieze de partajarea de coduri pentru aceste rute, poate fi descris ca fiind cel mai ambițios acord privind transportul aerian încheiat de Uniunea Europeană.
However it operated five daily frequencies between Charles de Gaulle airport in Paris and Helsinki airport (located approximately 180 kilometres from TMP airport) through a code sharing arrangement with Finnair.
Totuși, aceasta opera cinci zboruri zilnice între aeroportul Charles de Gaulle din Paris și aeroportul din Helsinki (situat la aproximativ 180 de kilometri de aeroportul TMP), pe baza unui acord de partajare de coduri încheiat cu Finnair.
Code sharing shall be authorised between Ireland and the United States only via other points in the European Community.
Partajarea de cod este autorizată între Irlanda şi Statele Unite doar prin alte puncte din Comunitatea Europeană.
In order to complete the internal aviation market ║ existing restrictions applied between Member States, such as restrictions on ║ code sharing on routes to third countries or on ║ price setting on routes to third countries with
Pentru realizarea pieţei interne în domeniul aviaţiei, este necesar să se ridice ultimele restricţii aplicate între statele membre, în special restricţiile în domeniul partajării codurilor
Synoniemen voor code sharing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
code-sharing
180
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
