Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deck
View images
Vertaling van "deck" in Roemeens
Vervoegen
They heard strange noises coming from the below deck engine space.
Au auzit zgomote ciudate venind din spațiul mașinilor de sub punte.
The ferry can carry both people and bicycles on its deck.
Bacul poate transporta atât persoane, cât și biciclete pe punte.
He drew an ace from the deck during the card game.
A tras un as din pachet în timpul jocului de cărți.
Face cards add color and design to the otherwise plain deck.
Cărțile cu figură dau culoare și stil unui pachet altfel banal.
The detached house features a beautiful porch and a backyard deck.
Casa pe pământ are o prispă frumoasă și o terasă în spate.
The old wooden deck was dangerously slimy after the rain.
Vechea terasă din lemn devenise periculos de vâscoasă după ploaie.
The fish lay lifeless on the boat deck after being caught.
Peștele zăcea fără viață pe puntea bărcii după ce fusese prins.
Crew members cleaned the boat deck thoroughly before the next voyage.
Membrii echipajului au curățat bine puntea vasului înainte de următoarea cursă.
The captain called all hands below deck for an important announcement.
Căpitanul a chemat tot echipajul sub punte pentru un anunț important.
She picked the cards at random from the deck without looking.
A tras cărțile la întâmplare din pachet, fără să se uite.
Below deck storage areas were filled with supplies for the voyage.
Spațiile de depozitare de sub punte erau pline cu provizii pentru călătorie.
Below deck cabins provided shelter during the stormy nights at sea.
Cabinele de sub punte ofereau adăpost în nopțile cu furtună pe mare.
After dinner, the sailors retired to their berths below deck.
După cină, marinarii s-au retras în cușetele lor de sub punte.
Images of deck
pachet
set de cărți
terasă
platformă de lemn
punte
casetofon
magnetofon
Uitdrukkingen met deck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! all hands on deck exp.
toată lumea la treabă
"The project deadline is tomorrow, so it's all hands on deck."
! hit the deck v.
a se arunca la pământ
"When the alarm sounded, everyone hit the deck."
! on deck adv.
pregătită
"The team is on deck for the big game."
play with a full deck v.
a fi întreg la minte
"Sometimes I wonder if he plays with a full deck."
! deck oneself out v.
a se găti · a se împopoțona
"She decked herself out for the party."
! deck out v.
a decora · a împodobi
"They decked out the hall for the wedding."
! deck up v.
a se aranja · a se îmbrăca elegant
"She decided to deck up for the party."
! stack the deck v.
a aranja cărțile
"They tried to stack the deck against us."
arrange the deck chairs v.
a reorganiza șezlongurile
"They arranged the deck chairs instead of addressing the budget crisis."
deck over v.
a acoperi · a construi un deck
"We plan to deck over the patio this summer."
deck the halls v.
a decora sălile · a împodobi sălile
"We deck the halls with lights and ornaments for Christmas."
! rearrange deck chairs v.
a rearanja scaunele de pe punte
"They just rearrange deck chairs while the company fails."
hurricane deck n.
puntea uraganului
"Tourists gathered on the hurricane deck to enjoy the river views."
rig the deck v.
a monta · a amenaja
"They rig the deck before the concert starts."
trust everybody, but cut the deck exp.
ai încredere în toți, dar taie pachetul
"I work with everyone, but I still double-check what I’m told."
deck chair n.
scaun pliant de terasă
"She relaxed in a deck chair by the pool."
deck of cards n.
pachet de cărți
"He shuffled the deck of cards before dealing."
sweep the deck v.
a mătura puntea · a curăța puntea
"She decided to sweep the deck before the guests arrived."
top deck n.
etaj superior
"We sat on the top deck to enjoy the view."
upper deck n.
puntea superioară
"We enjoyed the view from the upper deck of the ferry."
Synoniemen voor deck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deck of cards
4220
all hands on deck
4140
below deck
2760
upper deck
1960
observation deck
1630
hit the deck
1300
on deck
+10k
on the deck
6120
Resultaten: 10112. Exact: 10112. Verstreken tijd: 67 ms.
