If one trembles when the trigger is pressed, the shot may deviate.
Dacă tremura prin apăsarea pe trăgaci, împușcat poate devia.
Try anything, and I'll deviate your septum.
Încearcă ceva, și îți voi devia septul.
He wouldn't deviate that much otherwise.
El nu s-ar abate de atât de mult altfel.
I thought I might deviate a bit from the usual vows.
M - am gândit că s - ar putea abate de un pic de jurămintele obișnuite.
The default values generally do not deviate significantly from reality.
În general, valorile implicite nu diferă semnificativ de realitate.
You deviate one inch from the plan and you're done.
Dacă deviezi un mm de la plan, ești terminat.
But don't worry, our cultivation doesn't deviate like that.
Dar nu te îngrijora, cultivarea noastră nu deviază astfel.
Trains don't deviate, they're on a fixed course and schedule.
Trenurile nu deviază, sunt pe un curs fix și programat.
If you deviate in any way the meeting will have to be canceled.
Daca deviezi în vreun fel, întâlnirea va trebui anulata.
Historical contingencies have been known to deviate, become less predictable.
Se știe că situațiile istorice deviază devin mai puțin previzibile.
Thus it is physically impossible for you to deviate...
Ca urmare, este imposibil fizic că te să deviezi...
In the second, the first finger begins to deviate.
În al doilea, primul deget începe să devieze.
Do not deviate to look for family and friends.
Nu deviați pentru a vă căuta familiile și prietenii.