Militarily, the base supported various divisions and tactical units.
Din punct de vedere militar, baza susținea diverse divizii și unități tactice.
The company cast off several unprofitable divisions during the restructuring process.
Compania s-a descotorosit de câteva divizii neprofitabile în timpul restructurării.
After restructuring, they slimmed divisions that were redundant or underperforming.
După restructurare, au redus sau desființat diviziile redundante ori neperformante.
The business will slim operations next month, cutting down unnecessary divisions.
Firma își va restrânge activitatea luna viitoare, renunțând la diviziile considerate inutile.
Social media can break down the walls but also create new divisions.
Rețelele sociale pot dărâma barierele, dar pot și crea noi diviziuni.
Party politics often lead to strong divisions among the voters and politicians.
Luptele dintre partide duc adesea la diviziuni puternice între alegători și politicieni.
The fertilised egg undergoes multiple cell divisions soon after conception.
Ovulul fecundat trece prin mai multe diviziuni celulare la scurt timp după concepție.
The organization chart demonstrates how different divisions report to senior executives.
Organigrama ilustrează modul în care diferitele divizii se raportează la conducerea de vârf.
She dreams of a borderless society without divisions or conflicts.
Ea visează la o societate fără granițe, fără diviziuni și conflicte.
The political climate has created divisions within the community over social policies.
Climatul politic a creat diviziuni în comunitate în privința politicilor sociale.
The novel imagines a borderless future without geopolitical limits or divisions.
Romanul imaginează un viitor fără granițe, fără limite sau diviziuni geopolitice.
The redoubled intensity of the debate revealed deep divisions among members.
Intensitatea sporită a dezbaterii a scos la iveală diviziuni profunde între membri.
The high command held a conference to coordinate efforts across multiple divisions.
Conducerea supremă a organizat o conferință pentru a coordona eforturile mai multor divizii.