Chirurgul a făcut o mică incizie în peretele abdominal pentru a putea efectua operația.
The surgeon made a small incision in the abdominal wall to perform the operation.
Prin urmare, proprietarii pot efectua finisajul de bază în alb.
Therefore, the owners can perform the basic finish in white.
Mâine dimineață, la spital, ei vor efectua o autopsie.
They will carry out a post-mortem tomorrow morning at the hospital.
În plus, veți efectua cercetări într-un proiect de excavare.
In addition, you will carry out research in an excavation project.
Recepționera mi-a dat un cod de acces ca să pot efectua un apel interurban.
The receptionist gave me an access code to make a long-distance call.
Sau poți demisiona, iar adjunctul poate efectua acest apel.
Or you can resign, and your deputy can make this call.
El lucra în baza unei licențe atunci când efectua lucrările de mentenanță la echipament.
He was working under licence when carrying out maintenance on the equipment.
Sunt doar a spune nu puteți efectua a se întoarce prea coerente.
I'm just saying you can't make the returns too consistent.
Sedating ei a fost singura cale am putea efectua endoscopie.
Sedating her was the only way we could perform the endoscopy.
Nu pot efectua scanarea atomică a creierului, fără a-mi ignora ordinele.
I cannot perform the atomic brain scan without disobeying orders.
Ei efectua o joc scurt, la sfârșitul fiecărui termen.
They perform a short play at the end of every term.
Clientii pot efectua plata direct la ghiseele bancii prin numerar.
Customers can make the payment in cash, directly to bank counters.
Cu un site dinamic, puteți efectua mai multe operații.
With a dynamic website, you can perform multiple operations.
