Examples with "everything... from... everything" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And in it are dissolved everything I need to live... oxygen, the nutrients from food, everything... distributed around my body in rivers of water.
Iar în aceasta, sunt dizolvate toate substanțele necesare pentru a trăi, oxigenul, nutrimentele din mâncare, absolut totul, împrăștiate prin corpul meu în râuri de apă.
I have no idea how you do it... but everything I am, everything I have... my identity, you robbed that from me.
N-am nici o idee cum ai făcut-o... dar tot ce sunt, ce am... identitatea mea, mi le-ai furat.
Now, everything from here to here... everything that's happened to you your whole life, up to this point... is suddenly wiped out because of the traumatic episode in Lisbon.
Acum, totul de aici până aici tot ce s-a întâmplat în viața ta, până în acest punct este șters cu buretele din cauza întâmplării din Lisabona.
I know we've had only one session, but from what I'm hearing... everything you say is completely right... and everything Bob says is completely wrong.
Știu că suntem doar la prima ședință, dar din ce aud... tot ceea ce spui tu este tot ceea ce spune Bob este complet greșit.
So... from everything from... everything you have seen, you are sure he fell?
And how many nights I have gone to sleep on the cold floor of the sietch... dreaming of his arms around me... sheltering me from everything I was afraid of... everything I could not understand.
Și m-am culcat atâtea nopți pe podeaua rece a sietchului visând brațele lui în jurul meu apărându-mă de tot ce mă temeam, tot ce nu puteam înțelege.
I did everything that I could... we... we did everything that we could, but... the decision has come from above, so.
Am făcut tot ce am putut... am... am făcut tot ce am putut, dar... decizia a venit de sus, așa.
So... after we came back from the cemetery that day, ...after they checked everything, the neighbors, the death certificates, everything... then... then, they let me go.
Asa de... după ce ne-am întors de la cimitir în ziua aceea, ...după ce au verificat totul, vecinii, certificatele de deces, totul... apoi... apoi, mi-au dat drumul.
But I woke up one day and it felt like... everything I contemplated doing, everything, from going to the coffee shop... to... reading a book, writing a chapter, it was just... laughable.
M-am trezit într-o zi și mi-am dat seama că... tot ce intenționam să fac, totul, de la a merge până la cafenea... până la a citi o carte sau a scrie un capitol, era... ridicol.
Beauty... It is everywhere around us, everything is painfully beautiful from the moment you succede to spit the tasteless chewing gum that you are absently you miraculously realize how beautiful everything is...
Frumusetea? ... Este pretutindeni in jurul nostru, totul este dureros de frumos in clipa in care reusesti sa scuipi guma insipida pe care o mesteci absent... si in fata unui miracol realizezi ce frumos este totul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.