Examples with "head... because we're" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They have to stay so other people can clout them on the head... because we're not Polish enough or German enough, and they always want everything just right.
Ei trebuie să rămână aici, astfel ca alte popoare să-i poată pocni peste cap... pentru că nu-s destul de polonezi, nici destul de germani, și mereu vor ca totul să fie drept, și cinstit.
They have to stay so other people... can clout them on the head... because we're not Polish enough... and not German enough... and they want everything just right!
Ei trebuie sa stea astfel incit alții... sa le dea la cap... pentru ca nu sintem suficient de polonezi... nici suficient de germani... și vor ca lucrurile sa fie bine făcute!
They have to stay so other people... can clout them on the head... because we're not Polish enough... and not German enough... and they want everything just right!
Ei trebuie să rămână pentru ca ceilalți oameni... să le dea peste cap... pentru că noi nu suntem nici polonezi de-ajuns... nici nemți de-ajuns... și ei vor ca totul să fie limpede!
Andere resultaten
Well, if they're willing to kill him just because of that, then... we need to do exactly what Julia said and keep our heads down.
Ei bine, în cazul în care sunteți dispus să-l omoare doar din cauza asta, atunci... trebuie să facem exact ceea ce a spus Julia și să păstreze capetele în jos.
How are we supposed to get a table at Casa A Pezzi? They're booked for weeks. Well, lucky for you, I happen to know the head waitress, which is ironic because...
Păi, norocul tău, întâmplător îI cunosc pe șeful ospătarilor, Ceea ce e ironic pentru că... Ironic pentru că amândoi lucrăm la un adăpost pentru săraci unde servim mâncare.
You're going to have to decide, Martin, because we're not waiting around... for the call that they've found you in a ditch with a bullet hole in the head.
Trebuie să te hotărăști, Martin, pentru că nu o să așteptăm... telefonul că te-au găsit într-un șanț cu o gaură de glonte în ceafă.
You have to decide, because we're not waiting around for the call... that they've found you in a ditch with a bullet hole in your head.
Trebuie să te hotărăști, Martin, pentru că nu o să așteptăm telefonul că te-au găsit într-un șanț cu o gaură de glonte în ceafă. Mulțumesc. Cum, trebuie să mergem în Scoția?
I really do not know because in my head all these time...
Nu sunt sigur că nu te afli în mintea mea tot timpul.
I'm shaking from head to foot... because it finally happened.
Small, dark spaces just do bad things to my head because...
Spațiile mici și întunecate nu-mi fac bine la cap, fiindcă...
No... because somebody cut off his hands and his head.
Nu... pentru că cineva i-a tăiat mâinile și capul.
These things work... because they get in your head, Beth.
Aceste lucruri funcționează pentru că îți pătrund în minte, Beth.
Because even though her skull fractured when her head crashed into the window...
Deoarece, chiar dacă craniul ei fracturat când capul sa prabusit în fereastra...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.