Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere
View images
Vertaling van "mere" in Roemeens
In the end, the issue turned out to be a mere trifle.
Până la urmă, problema s-a dovedit a fi un simplu fleac.
The treasure he sought for years proved a mere figment of imagination.
Comoara pe care a căutat-o ani întregi s-a dovedit un simplu rod al imaginației.
By mere chance, the runner qualified for the final without intense training.
Dintr-o pură întâmplare, alergătorul s-a calificat în finală fără un antrenament intens.
The mere thought of eating spoiled meat turned his stomach completely.
Simplul gând de a mânca carne stricată i-a întors complet stomacul.
The artist's work goes beyond mere decoration to convey deep emotions.
Lucrările artistului trec dincolo de simpla decorare și transmit emoții profunde.
Their plan for eternal youth was dismissed as a mere chimera.
Planul lor pentru tinerețe veșnică a fost respins ca o simplă himeră.
He dismissed the allegations as mere hearsay and refused to comment.
A respins acuzațiile ca fiind simple zvonuri și a refuzat să comenteze.
Online friendships sometimes blur the line between real connection and mere distraction.
Prieteniile online uneori șterg granița dintre conexiunea reală și simpla distragere.
He is just a mere puppet in the hands of his superiors.
El nu e decât o simplă marionetă în mâinile superiorilor săi.
The leader treats him as a mere puppet without any real authority.
Liderul îl tratează ca pe o simplă marionetă, fără nicio autoritate reală.
Scientists draw the line between solid evidence and mere speculation carefully.
Oamenii de știință pun cu grijă limite între dovezi solide și simplă speculație.
They suspected his offer had an ulterior purpose beyond mere generosity.
Bănuiau că oferta lui avea un scop ascuns, dincolo de simpla generozitate.
The mere mention of his name quickly made her smile.
Simpla pomenire a numelui lui îi aducea repede zâmbetul pe buze.
Images of mere
lac mic
heleșteu
bâtă de război maori
bâtă maori
Uitdrukkingen met mere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
it's a mere formality exp.
e o simplă formalitate
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
mere puppets n.
simpli marionete · marionete fără voință
"The politicians were mere puppets in the hands of the lobbyists."
! a mere nobody n.
un nimeni · un neînsemnat
"He felt like a mere nobody at the party."
! mere child's play n.
foarte ușor · floare la ureche
"For him, fixing the car was mere child's play."
mere mortal n.
simplu muritor · om de rând
"To a mere mortal, the magician's tricks seemed impossible."
mere figurehead n.
figură de fațadă · lider de fațadă
"The president was a mere figurehead in the new government."
! mere pittance n.
sumă mică · bani puțini
"He was paid a mere pittance for his hard work."
a mere cipher n.
nimeni · neînsemnat
"In the meeting, he was treated as a mere cipher."
at the mere thought of prep.
la simplul gând
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
by mere chance adv.
pur întâmplător · din întâmplare
"We met by mere chance at the park."
mere formality n.
formalitate simplă
"The interview was just a mere formality."
mere whisper n.
ușoară sugestie · mic indiciu
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
the mere mention of n.
simpla menționare a
"The mere mention of exams makes her nervous."
mere trifle n.
nimica toată · fleac
"The cost was a mere trifle to her."
Synoniemen voor mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mere trifle
340
mere whisper
300
mere pittance
220
by mere chance
210
mere mortals
1500
mere mortal
960
mere words
800
Resultaten: 7989. Exact: 7989. Verstreken tijd: 38 ms.
