Traditional crafts disappeared in the name of progress and industrial efficiency.
Meșteșugurile tradiționale au dispărut în numele progresului și al eficienței industriale.
Teachers changed their methods in the name of progress and effective learning.
Profesorii și-au schimbat metodele în numele progresului și al învățării eficiente.
Behind the facade of progress, outdated methods still dominated the office.
În spatele aparenței de progres, metode învechite încă dominau biroul.
The tide of progress in medical research has brought many new treatments.
Valul de progres în cercetarea medicală a adus numeroase tratamente noi.
After months of progress, the patient experienced a sudden relapse.
După luni de progrese, pacientul a avut o recădere bruscă.
A quarter-century of progress shows how far we have come.
Un sfert de secol de progrese arată cât de departe am ajuns.
She made a spurt of progress in her studies last week.
Săptămâna trecută a avut un zvâc de progres la învățătură.
False hope blossomed when the project showed initial signs of progress.
Falsa speranță a înflorit când proiectul a arătat primele semne de progres.
They changed the school curriculum in the name of progress and innovation.
Au schimbat programa școlară în numele progresului și al inovației.
The city expanded chaotically in the name of progress and modern living.
Orașul s-a extins haotic în numele progresului și al vieții moderne.
Some traditions were abandoned in the name of progress and social reform.
Unele tradiții au fost abandonate în numele progresului și al reformei sociale.
Research grants are crucial for keeping the wheels of progress steadily advancing.
Granturile de cercetare sunt esențiale pentru a menține roțile progresului avansând constant.
Dedicated teachers are the ones who truly turn the wheels of progress.
Profesorii dedicați sunt cei care pun cu adevărat în mișcare roțile progresului.