Examples with "program which includes" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The total number of surpluses or layers in the same program which includes the treaty which is being reported.
Numărul total de excedente de sumă sau retenții proprii în cadrul aceluiași program care include tratatul care face obiectul raportării.
Presentations are organized in an interactive manner, with a balanced program which includes the latest updates in digestive oncology along with clinical cases and discussions.
Prezentările vor fi organizate într-o manieră interactivă, cu un program echilibrat care cuprinde atât prezentări ale ultimelor noutăți din oncologia digestivă, cât şi cazuri clinice şi discuţii.
Vivat The only unitary marketing concept for independent pharmacies, VIVAT is a program which includes 8 seasonal campaigns to promote the non-prescription medicines (OTCs, food supplements, cosmetics, etc).
Vivat Singurul concept unitar de marketing destinat farmaciilor independente, VIVAT este un program ce cuprinde 8 campanii sezoniere de promovare a produselor fara prescriptie medicala (OTC-uri, suplimenti, dermatocosmetice, etc).
Organized by 4Culture and WASP - Working Art Space and Production, Meet the Next Generation is an annual program which includes coaching, mentoring and choreographic research, with the aim of supporting and promoting a small group of well-chosen young dancers and choreographers.
Organizat de 4Production, MNG este un program anual complex de coaching, mentoring și cercetare coregrafică, având ca obiectiv sprijinirea și promovarea unui grup restrâns, atent selectat, de tineri dansatori și coregrafi.
The Prevention of School Abandonment program prepares teachers for working within a classroom with students, through a program which includes diverse themes, such as
Programul de Prevenire a abandonului şcolar pregăteşte cadrele didactice pentru lucrul la clasă cu elevii, printr-un program care cuprinde tematici diverse, precum
The program includes admission to Vesalius College for a short academic program which includes a... [+]
When we in partnership with the respective countries, develop engagement strategies, we make sure that our programs which include lending and policy advice focus on the immediate challenge of trying to accelerate economic growth in a very difficult economic environment.
Atunci când dezvoltăm strategii de angajare în parteneriat cu aceste state, ne asigurăm că programele noastre care includ acordarea de credite şi consiliere cu privire la politici se concentrează pe provocarea imediată de a încerca să se accelereze creşterea economică într-un mediu economic foarte dificil.
The mind games will be admitted in a special program, which includes poker.
Socialization and daily interaction are part of our enrichment programs, which include training, group play and access to toys.
Socializarea și interacțiunea zilnică fac parte din programele noastre de extindere, care includ pregătire, joacă de grup și acces la jucării.
Under his leadership, the Alliance embarked on an extensive program of work which includes a range of practical initiatives and projects.
Sub conducerea acestuia, Alinta s-a angajat intr-un program extensiv de lucru care include o serie de proiecte si initiative practice.
Take advantage of our comprehensive service program, which includes commissioning, repair work, maintenance and servicing.
Profitați de gama noastră extinsă de servicii: de la punere în funcțiune și reparații până la întreținere și revizie.
The sponsored parts of the program, which include a theme selector and a VOIP calling utility, are also relegated to the end of the second-page menu.
Părțile sponsorizate ale programului, care includ un selector de teme și un utilitar de apelare VOIP sunt, de asemenea, limitate la finalul meniului din a doua pagină.
IES Abroad's mission is simple: to provide you with the best study abroad program possible-which includes the highest quality academic and cultural experiences.
Misiunea noastră este simplă: să vă oferim cel mai bun program de studiu în străinătate posibil - care include experiențele academice și culturale de cea mai înaltă calitate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.