Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme adapted
Examples with "programme adapted" and their translation in Roemeens
The two parties discussed the possibility of drawing up a Regional Development Programme adapted to Bucharest for the next programming period, taking into account the specific needs of urban and regional development.
Cele două părţi au luat în discuţie şi posibilitatea de a concepe, pentru perioada următoare de programare, un Program de Dezvoltare Regională adaptat Bucureştiului, ţinând cont de nevoile specifice de dezvoltare urbană şi regională.
There is space within the programme for you to choose from a selection of additional elective or optional courses so you can create a programme adapted to your chosen career path... [-]
Există spațiu în cadrul programului pentru a alege dintr-o selecție de cursuri suplimentare opționale sau opționale, astfel încât să puteți crea un program adaptat pentru cariera aleasă... [-]
Bringing an adapted support to the mobility of young artists (through a mobility programme adapted to the need of creators to explore and confront with different cultural practices).
Acordarea unui sprijin adaptat mobilitatii artistilor tineri (printr-un program de mobilitate à la carte adaptat nevoii creatorilor de cunoastere, de iesire din contextul local, de confruntare cu alte practici culturale).
The Commission shall retain property rights in the Eurodicautom software programme in its original form and in versions of this software programme adapted to new data-processing environments
Comisia își păstrează drepturile de proprietate asupra programelor informatice ale Eurodicautom în forma lor originală și asupra versiunilor acestor programe adaptate la noile medii informatice
This collaboration involves the launch of an updated ICT training programme adapted to older people's needs: a revised version of ECDL Foundation's accessible ICT training programme, EqualSkills Previous article Next Article
Colaborarea include lansarea noii versiuni a unui program de formare în domeniul tehnologiilor informaţiei şi ale comunicării, adaptat nevoilor persoanelor în vârstă: o versiune actualizată a programului EqualSkills, program de formare în domeniul TIC (tehnologiile informaţiei şi ale comunicării) al fundaţiei ECDL.
Andere resultaten
Hygiene programmes adapted to the activities to be carried out shall be established and observed.
Programele de igienă adaptate activităților trebuie stabilite și respectate.
Hygiene programmes adapted to the activities to be carried out shall be established and observed.
Se stabilesc și se respectă programe de igienă adaptate activităților care urmează să fie efectuate.
Delivery programmes adapted to volume, season and promotional activity
Programe de livrare adaptate volumului, sezonului și activității promotionale
development of programmes adapted to flexible working arrangements and part-time contracts
dezvoltarea de programe adaptate la formule flexibile de lucru și contracte cu fracțiune de normă
Hygiene programmes adapted to the activities to be carried out shall be established and observed. These programmes include procedures relating to health, hygiene and clothing of personnel.
Programele de igienă adaptate activităţilor trebuie să fie stabilite şi cuprind proceduri privind sănătatea, igiena şi vestimentaţia personalului.
The operator must develop and maintain security programmes adapted to the aircraft and the type of operation including particularly
Operatorul trebuie să dezvolte şi să menţină programe de securitate adaptate aeronavei şi tipului de exploatare, care să includă în special
Agrees that tailor-made reform programmes adapted to Member States' needs should allow for better implementation of the preventive arm of the SGP
recunoaşte că existenţa unor programe de reformă adaptate nevoilor statelor membre ar permite o mai bună aplicare a componentei preventive a PSC
Stresses that complex programmes and programmes adapted to the specific needs of Roma communities living in different circumstances are crucial, and that in this context there is a need to provide the Roma with access to personalised services on site
subliniază faptul că programele complexe și programele adaptate nevoilor specifice ale comunităților rome care trăiesc în condiții diferite sunt esențiale și că, în acest context, este necesară asigurarea accesului populației rome la servicii specifice la fața locului
Synoniemen voor programme adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 127. Exact: 5. Verstreken tijd: 98 ms.
