Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulls
Geflecteerde vorm van pull
Vertaling van "pulls" in Roemeens
He always pulls strings instead of following the normal admission procedure.
Întotdeauna trage sforile în loc să urmeze procedura normală de admitere.
One hard fact is that gravity pulls objects towards the ground.
Un adevăr cert este că gravitația trage obiectele spre sol.
She always pulls creative ideas out of the hat at the last minute.
Ea scoate mereu idei creative din joben în ultimul moment.
The audience feels the magic as the magician pulls a rabbit from his hat.
Publicul simte magia clipelor când magicianul scoate iepurele din joben.
Her smile pulls me in like a magnet, warm and irresistible.
Zâmbetul ei mă atrage irezistibil, cald și de neînlocuit.
The new seaside bar pulls a crowd every night with live music.
Noul bar de la mare atrage mulțimea în fiecare seară cu muzică live.
He always pulls a few strings instead of waiting like everyone else.
El mereu trage niște sfori în loc să aștepte ca toți ceilalți.
She pulls her tube sock up tight before stepping onto the field.
Își trage șoseta lungă bine pe picior înainte să intre pe teren.
He pulls ear hair when he feels nervous or stressed.
Își trage de părul de pe urechi când este nervos sau stresat.
The solar system includes a star that pulls many smaller objects into orbit.
Un sistem solar cuprinde o stea care atrage numeroase obiecte mai mici pe orbită.
Our fractious dog constantly barks and pulls on its leash.
Câinele nostru năbădăios latră mereu și trage continuu de lesă.
To make the perfume, the extractor pulls fragrant oils from flowers.
Pentru a obține parfumul, extractorul scoate uleiurile aromate din flori.
Behind every public announcement, a group of advisors pulls the strings carefully.
În spatele fiecărui anunț public, un grup de consilieri trage sforile cu grijă.
Uitdrukkingen met pulls: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pull at v.
a trage · a smulge
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
a da perdeaua la o parte
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
a trage · a coborî
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull off v.
a scoate · a da jos
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
a trage
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out v.
a scoate · a extrage
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull out of v.
a ieși din · a scoate din
"He pulled out of the parking space."
pull teeth v.
a scoate dinți · a extrage dinți
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
pull up v.
a ridica · a trage în sus
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
a trage un scaun · a apropia un scaun
"He pulled up a chair to the table."
pull ahead v.
a trece în frunte
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull in v.
a sosi · a ajunge
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
a intra · a parca
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
a reuși · a o scoate la capăt
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull over v.
a trage pe dreapta
"The driver decided to pull over for a break."
pull the plug v.
a scoate din priză
"He decided to pull the plug on the computer."
pull the trigger v.
a apăsa pe trăgaci
"He hesitated before he pulled the trigger."
! pull through v.
a se recupera · a se pune pe picioare
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
a se uni · a colabora
"The team pulled together to win the match."
! pull a few strings v.
a trage sfori
"He can pull a few strings to get you the job."
Synoniemen voor pulls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pulls up
2600
pulls down
490
pulls over
490
pulls back
390
pulls out
4630
pulls through
770
pulls off
670
Resultaten: 3820. Exact: 3820. Verstreken tijd: 49 ms.
