Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
question
Vertaling van "question" in Roemeens
Vervoegen
She answered the question awfully, missing all the main points.
A răspuns foarte prost la întrebare, ratând toate ideile principale.
He answered the question in error but quickly corrected his response.
A răspuns greșit la întrebare, dar și-a corectat repede răspunsul.
The committee discussed a question of ethics regarding the new policy.
Comisia a discutat o problemă de etică legată de noua politică.
Midway in the meeting, she raised an important question.
Pe la mijlocul ședinței, ea a ridicat o problemă importantă.
His panicked response showed he wasn't prepared for the question.
Reacţia lui panicată a arătat că nu era pregătit pentru întrebare.
The question reared up in his mind several times a day.
Întrebarea îi revenea obsesiv în minte de câteva ori pe zi.
A satisfying answer to the question made the students feel confident.
Un răspuns mulțumitor la întrebare le-a dat elevilor încredere în ei.
Please raise a hand if you want to answer the question.
Vă rog să ridicați mâna dacă vreți să răspundeți la întrebare.
When confused, don't hesitate to say again your question.
Când ești nelămurit, nu ezita să pui din nou întrebarea.
Her obtuse response showed she hadn't fully understood the question.
Răspunsul ei vag a arătat că nu înțelesese pe deplin întrebarea.
There was a gap of silence before she answered the question.
A urmat un moment de tăcere înainte să răspundă la întrebare.
The voice crack was noticeable when he answered the question nervously.
Schimbarea vocii s-a auzit clar când a răspuns emoționat la întrebare.
I was bothered by the question because it seemed too personal.
M-a stânjenit întrebarea, pentru că mi s-a părut prea personală.
Uitdrukkingen met question: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! no question about it exp.
fără îndoială
"She is the best player, no question about it."
! be a question of v.
a depinde de · a fi o chestiune de
"Success is a question of effort and determination."
billion-dollar question n.
întrebarea de un milion de dolari
"That's the billion-dollar question everyone wants answered."
bring into question v.
a pune la îndoială
"The new evidence brought his alibi into question."
dodge the question v.
a evita întrebarea
"When asked about the budget, she dodged the question."
in question adj.
în discuție · considerat
"The topic in question is climate change."
! no question exp.
fără îndoială
"She is, no question, the best player on the team."
open to question adj.
discutabil · îndoielnic
"His honesty is open to question after the incident."
out of the question adj.
exclus · imposibil
"Climbing that mountain in winter is out of the question."
question of time n.
chestiune de timp
"Winning the championship is just a question of time for the team."
there's no question of exp.
nici nu se pune problema
"There's no question of leaving early today."
without question adv.
fără îndoială · indiscutabil
"She is without question the best player on the team."
beyond question adv.
indiscutabil · fără îndoială
"Her honesty is beyond question."
hedge on a question v.
a evita să răspundă direct
"When asked about the budget, she hedged on the question."
million-dollar question n.
întrebarea de un milion de dolari
"The million-dollar question is whether they will succeed."
put into question v.
a pune sub semnul întrebării
"The report put into question the study's findings."
act first and question later v.
a acționa imediat și întreba mai târziu
"In emergencies, they act first and question later."
call into question v.
a pune la îndoială
"They called into question the results of the study."
chicken-or-egg question n.
dilema oului și a găinii
"Their argument was a chicken-or-egg question."
into question adv.
sub examinare · analizat
"His actions have come into question after the incident."
Synoniemen voor question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no question
+10k
out of the question
+10k
into question
+10k
good question
+10k
ask a question
8270
question mark
7100
without question
6030
in question
+10k
Resultaten: 116951. Exact: 116951. Verstreken tijd: 129 ms.
