Examples with "really... but what" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just a bit of curiosity, really... but what does that factory make?
Doar un pic de curiozitate de fapt... ce produce acea fabrică de fapt?
Andere resultaten
I'm trying to sympathize with you here, Josh... really, I am... but what I can't get past is that you willingly dragged your best friend into this.
Încerc să te compătimesc, Josh, dar nu pot trece peste faptul că ți-ai târât cu bună știință prietenul în așa ceva.
Bjorn, we've been through this I think you're a interesting guy with a lot of really fine instincts... but what you want is not possible for so many reasons
Bjorn! Am mai trecut prin asta.Eu cred că ești un tip interesant, cu o grămadă de simț al umorului.
Peter Kolstad Vegem: I really don't know... but what I do know it that it is OUR generation that has made Norway to a good country music wise.
Peter Kolstad Vegem: Chiar nu stiu... ce stiu precis este faptul ca generatia NOASTRA a faocut din Norvegia o tara foarte buna din punct de vedere muzical.
Okay... I don't want to overstep my bounds here, okay, but you-you know I love Leanna, I really do, - but... what's going on? - If it's about the sandwich, - we'll get you another one.
Ok... Nu vreau să-mi depășesc limita, ok, dar tu știi că îmi place Leanna, chiar îmi place, dar... ce se întâmplă?
Not really... but I'm glad you had a pleasant evening.
Nu chiar... însă mă bucur că ai avut o seară plăcută.
Really... But if you ever wanted to get together for like coffee.
Serios... Dar dacă vrei să ne întâlnim vreodată să bem o cafea...
I don't mean physically or even mentally, really... but emotionally.
Nu din punct de vedere fizic nici măcar mental... dar emoțional.
No, not concerned, really... but I've been having this nasty dream.
N-aș spune că mă preocupă, dar tot am acest vis urât.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.